Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

tronco

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. enbor; gerri, gerrialde

    el tronco del árbol: zuhaitzaren enborra

  • 2  s.m. enbor

    los pulmones están en el tronco del cuerpo: birikak gorputz-enborrean daude

  • 3  s.m. (fig.) enbor

    todas las lenguas indoeuropeas provienen de un tronco común: hizkuntza indoeuropar guztiak enbor batetik eratorriak dira

  • 4  s.m. (col.) lagun, adiskide; [hombre] motel, txo

  • 5  s.m. (Anat.) enbor, gorputz-enbor

  • 6  s.m. (Dep.) [a cortar por los aizkolaris] enbor, egur

  • 7  s.m. (Mat.) enbor

    tronco de cono: kono-enborra


*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

egur (eu)

tronco (es)

Artisaua, aizkora batekin enborrean jarri duen egur zatia mozten ari da.>
www.3digitala.com

El artesano corta con un hacha el trozo de madera que ha apoyado sobre un tronco.
www.3digitala.com


hitzak: Goizueta Navarra txondorra ikaztobia ikatza beroa egurra piramidea enborra erre energia. basoa udazkena hostoa kean hodeia>
www.3digitala.com

Términos: Goizueta Navarra txondorra carbonera carbón calor madera pirámide leña tronco quemar energía bosque otoño hoja humo nube
www.3digitala.com


hitzak: Goizueta Navarra txondorra ikaztobia ikatza beroa egurra piramidea enborra erre energia. basoa udazkena lurra>
www.3digitala.com

Términos: Goizueta Navarra txondorra carbonera carbón calor madera pirámide leña tronco quemar energía bosque otoño tierra
www.3digitala.com


hitzak: Oiartzun Gipuzkoa ikaztobi txondorra zuhaitza enborra egurra>
www.3digitala.com

Términos: Oiartzun Gipuzkoa carbonera txondorra árbol tronco madera
www.3digitala.com


hitzak: Tolosa Gipuzkoa festa tradizio lehiaketa proba aizkora aizkolari egur iguripen zezen-plazan Jose Mari Mendizabal>
www.3digitala.com

Términos: Tolosa Gipuzkoa fiesta tradición competición prueba hacha cortador de troncos tronco expectación plaza de toros Jose Mari Mendizabal
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

enbor (eu)

tronco (es)

Bikote bakoitzak ludiera ezberdineko zortzi enbor moztu beharko ditu, ahal duen denbora laburrenean.>
www.ermua.es

Cada pareja deberá cortar 8 troncos de diferentes medidas, en el menor tiemopo posible.
www.ermua.es


0 metroko altuerara irits daiteke eta adar zuzenak diru, enborretik oso hurbil daudenak. Ezaugarri horiei esker berde koloreko zutabea osatzen dute, makal italiarra gogora ekarriz (Populus nigra 'Italica').>
www.ermua.es

El roble fastigiado o roble cupresiforme, posee como principal característica su forma columnar -piramidal, pudiendo alcanzar hasta 20 m. de altura, las ramas son erectas y pegadas al tronco, formando una columna verde que por su porte recuerda al chopo lombardo (Populus nigra 'Italica').
www.ermua.es


Bikote bakoitzak lodiera ezberdineko zortzi enbor moztu beharko ditu, ahal duen azkarren.>
www.ermua.es

Cada pareja deberá cortar ocho troncos de diferentes medidas, en el menor tiempo posible.
www.ermua.es


Tartean, Hodei Ezpeleta eta Argaitz Cañamares hamar urteko gaztetxoen lana ere ikusterik izan genuen. Gaztetxoen enbor bana moztu zuten, beren aiten teknikoki lana nola burutu esan eta begiratzen zituztelarik. Gazteek, txalo zaparrada galanta jaso zuten egindako erakustaldiagatik.>
www.ermua.es

Asimismo, los jóvenes Hodei Ezpeleta y Argaitz Cañamares, ambos de 10 años de edad, que causaron admiración, al cortar un tronco cada uno, bajo la atenta mirada y guía técnica de sus respectivos padres, Ernesto Ezpeleta ‘Bihurri’ y Cañamares senior.
www.ermua.es


Horma, zuhaitz eta abarrei atxikitzen zaie, enborretik ateratzen zaizkion sustraitxoen bidez.>
www.ermua.es

Se adhiere a las paredes, árboles, etc., mediante unas raicillas que salen de su tronco.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gorputz (eu)

tronco (es)

Burua gora eramateak gorputz enborra jaistea Dakar eta aurreratzeko erresistentzia handitzen dut.l Begiratu sakonera, bertikalaren aurretik metro gutxi batzura eta gorputza lerroan eramango duzu, erresistentzia gutxiago jarriz.>
usabalbuletina19

Como reacción una cabeza alta provoca la bajada del tronco y aumenta la resistencia al avance. Mira hacia el fondo, apenas unos metros por delante de la vertical y llevarás el cuerpo alineado, ofreciendo la mínima resistencia.
usabalbuletina19


K-Stretch hamakak gorputza bi plano mugikorretan jartzeko aukera ematen du: enborra eta besoak batean, zangoak bestean.>
usabalbuletina19

La hamaca K-Stretch da la opción a colocar el tronco y los brazos en un plano movible y las piernas en un segundo plano movible.
usabalbuletina19


4- Gorputz enborrean eta lepoan tentsioa eta zurruntzea.>
usabalbuletina19

4- Tensión y agarrotamiento en el tronco y el cuello.
usabalbuletina19


Balaztatu egin behar baduzu, orpoa berma ezazu, betiere gorputza (gorputz-enborra, aldaka eta orkatilak) atzerantz lerrokaturik baduzu.>
usabalbuletina19

Si necesitas frenar, apoya el talón siempre y cuando tengas el cuerpo alineado (tronco, cadera y tobillos) hacia atrás.
usabalbuletina19


Burua gora eramateak gorputz enborra jaistea Dakar eta aurreratzeko erresistentzia handitzen dut.l Begiratu sakonera, bertikalaren aurretik metro gutxi batzura eta gorputza lerroan eramango duzu, erresistentzia gutxiago jarriz.>
hondartza-buletina18

Como reacción una cabeza alta provoca la bajada del tronco y aumenta la resistencia al avance. Mira hacia el fondo, apenas unos metros por delante de la vertical y llevarás el cuerpo alineado, ofreciendo la mínima resistencia.
hondartza-buletina18

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gorputz-enbor (eu)

tronco (es)

Konponbidea: Abdominalak indartzea uzkurdura-ariketak eginez, beti ere belaunak eta aldaka oso tolestuta dituzula eta gorputz-enborra oso gutxi goratuz.>
usabalbuletina19

Solución: Reforzar tus abdominales con ejercicios de encogimientos, siempre con las rodillas y la cadera muy flexionadas y con muy poca elevación de tronco.
usabalbuletina19


Gurutzatu hankak elkarrekin belauna altxatuta eta biratu gorputz-enborra kontrako alderantz. hartu arnasa, ipini eskua izter altxatuan eta eraman izterra barrurantz.>
usabalbuletina19

Cruza una pierna sobre la otra, con la rodilla elevada, y torsiona el tronco hacia el lado contrario.
usabalbuletina19


1. Gorputz-enborra>
usabalbuletina19

1. El tronco
usabalbuletina19


Ezer antzematen ez baduzu, aurrera mugi ezazu gorputz-enborra.>
usabalbuletina19

Si no notas nada, desplaza el tronco adelante.
usabalbuletina19


Gorputz-enborra apur bat aurrerantz, ipurdia jaitsita.>
usabalbuletina19

Tronco ligeramente hacia el frente, bajando el glúteo
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

enbor (eu)

tronco (es)

Bikote bakoitzak ludiera ezberdineko zortzi enbor moztu beharko ditu, ahal duen denbora laburrenean.>
www.ermua.es

Cada pareja deberá cortar 8 troncos de diferentes medidas, en el menor tiemopo posible.
www.ermua.es


0 metroko altuerara irits daiteke eta adar zuzenak diru, enborretik oso hurbil daudenak. Ezaugarri horiei esker berde koloreko zutabea osatzen dute, makal italiarra gogora ekarriz (Populus nigra 'Italica').>
www.ermua.es

El roble fastigiado o roble cupresiforme, posee como principal característica su forma columnar -piramidal, pudiendo alcanzar hasta 20 m. de altura, las ramas son erectas y pegadas al tronco, formando una columna verde que por su porte recuerda al chopo lombardo (Populus nigra 'Italica').
www.ermua.es


Bikote bakoitzak lodiera ezberdineko zortzi enbor moztu beharko ditu, ahal duen azkarren.>
www.ermua.es

Cada pareja deberá cortar ocho troncos de diferentes medidas, en el menor tiempo posible.
www.ermua.es


Tartean, Hodei Ezpeleta eta Argaitz Cañamares hamar urteko gaztetxoen lana ere ikusterik izan genuen. Gaztetxoen enbor bana moztu zuten, beren aiten teknikoki lana nola burutu esan eta begiratzen zituztelarik. Gazteek, txalo zaparrada galanta jaso zuten egindako erakustaldiagatik.>
www.ermua.es

Asimismo, los jóvenes Hodei Ezpeleta y Argaitz Cañamares, ambos de 10 años de edad, que causaron admiración, al cortar un tronco cada uno, bajo la atenta mirada y guía técnica de sus respectivos padres, Ernesto Ezpeleta ‘Bihurri’ y Cañamares senior.
www.ermua.es


Horma, zuhaitz eta abarrei atxikitzen zaie, enborretik ateratzen zaizkion sustraitxoen bidez.>
www.ermua.es

Se adhiere a las paredes, árboles, etc., mediante unas raicillas que salen de su tronco.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

enbor (eu)

tronco (es)

Bikote bakoitzak ludiera ezberdineko zortzi enbor moztu beharko ditu, ahal duen denbora laburrenean.>
www.ermua.es

Cada pareja deberá cortar 8 troncos de diferentes medidas, en el menor tiemopo posible.
www.ermua.es


0 metroko altuerara irits daiteke eta adar zuzenak diru, enborretik oso hurbil daudenak. Ezaugarri horiei esker berde koloreko zutabea osatzen dute, makal italiarra gogora ekarriz (Populus nigra 'Italica').>
www.ermua.es

El roble fastigiado o roble cupresiforme, posee como principal característica su forma columnar -piramidal, pudiendo alcanzar hasta 20 m. de altura, las ramas son erectas y pegadas al tronco, formando una columna verde que por su porte recuerda al chopo lombardo (Populus nigra 'Italica').
www.ermua.es


Bikote bakoitzak lodiera ezberdineko zortzi enbor moztu beharko ditu, ahal duen azkarren.>
www.ermua.es

Cada pareja deberá cortar ocho troncos de diferentes medidas, en el menor tiempo posible.
www.ermua.es


Tartean, Hodei Ezpeleta eta Argaitz Cañamares hamar urteko gaztetxoen lana ere ikusterik izan genuen. Gaztetxoen enbor bana moztu zuten, beren aiten teknikoki lana nola burutu esan eta begiratzen zituztelarik. Gazteek, txalo zaparrada galanta jaso zuten egindako erakustaldiagatik.>
www.ermua.es

Asimismo, los jóvenes Hodei Ezpeleta y Argaitz Cañamares, ambos de 10 años de edad, que causaron admiración, al cortar un tronco cada uno, bajo la atenta mirada y guía técnica de sus respectivos padres, Ernesto Ezpeleta ‘Bihurri’ y Cañamares senior.
www.ermua.es


Horma, zuhaitz eta abarrei atxikitzen zaie, enborretik ateratzen zaizkion sustraitxoen bidez.>
www.ermua.es

Se adhiere a las paredes, árboles, etc., mediante unas raicillas que salen de su tronco.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

enbor (eu)

tronco (es)

Bikote bakoitzak ludiera ezberdineko zortzi enbor moztu beharko ditu, ahal duen denbora laburrenean.>
www.ermua.es

Cada pareja deberá cortar 8 troncos de diferentes medidas, en el menor tiemopo posible.
www.ermua.es


0 metroko altuerara irits daiteke eta adar zuzenak diru, enborretik oso hurbil daudenak. Ezaugarri horiei esker berde koloreko zutabea osatzen dute, makal italiarra gogora ekarriz (Populus nigra 'Italica').>
www.ermua.es

El roble fastigiado o roble cupresiforme, posee como principal característica su forma columnar -piramidal, pudiendo alcanzar hasta 20 m. de altura, las ramas son erectas y pegadas al tronco, formando una columna verde que por su porte recuerda al chopo lombardo (Populus nigra 'Italica').
www.ermua.es


Bikote bakoitzak lodiera ezberdineko zortzi enbor moztu beharko ditu, ahal duen azkarren.>
www.ermua.es

Cada pareja deberá cortar ocho troncos de diferentes medidas, en el menor tiempo posible.
www.ermua.es


Tartean, Hodei Ezpeleta eta Argaitz Cañamares hamar urteko gaztetxoen lana ere ikusterik izan genuen. Gaztetxoen enbor bana moztu zuten, beren aiten teknikoki lana nola burutu esan eta begiratzen zituztelarik. Gazteek, txalo zaparrada galanta jaso zuten egindako erakustaldiagatik.>
www.ermua.es

Asimismo, los jóvenes Hodei Ezpeleta y Argaitz Cañamares, ambos de 10 años de edad, que causaron admiración, al cortar un tronco cada uno, bajo la atenta mirada y guía técnica de sus respectivos padres, Ernesto Ezpeleta ‘Bihurri’ y Cañamares senior.
www.ermua.es


Horma, zuhaitz eta abarrei atxikitzen zaie, enborretik ateratzen zaizkion sustraitxoen bidez.>
www.ermua.es

Se adhiere a las paredes, árboles, etc., mediante unas raicillas que salen de su tronco.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

enbor (eu)

tronco (es)

Bikote bakoitzak ludiera ezberdineko zortzi enbor moztu beharko ditu, ahal duen denbora laburrenean.>
www.ermua.es

Cada pareja deberá cortar 8 troncos de diferentes medidas, en el menor tiemopo posible.
www.ermua.es


0 metroko altuerara irits daiteke eta adar zuzenak diru, enborretik oso hurbil daudenak. Ezaugarri horiei esker berde koloreko zutabea osatzen dute, makal italiarra gogora ekarriz (Populus nigra 'Italica').>
www.ermua.es

El roble fastigiado o roble cupresiforme, posee como principal característica su forma columnar -piramidal, pudiendo alcanzar hasta 20 m. de altura, las ramas son erectas y pegadas al tronco, formando una columna verde que por su porte recuerda al chopo lombardo (Populus nigra 'Italica').
www.ermua.es


Bikote bakoitzak lodiera ezberdineko zortzi enbor moztu beharko ditu, ahal duen azkarren.>
www.ermua.es

Cada pareja deberá cortar ocho troncos de diferentes medidas, en el menor tiempo posible.
www.ermua.es


Tartean, Hodei Ezpeleta eta Argaitz Cañamares hamar urteko gaztetxoen lana ere ikusterik izan genuen. Gaztetxoen enbor bana moztu zuten, beren aiten teknikoki lana nola burutu esan eta begiratzen zituztelarik. Gazteek, txalo zaparrada galanta jaso zuten egindako erakustaldiagatik.>
www.ermua.es

Asimismo, los jóvenes Hodei Ezpeleta y Argaitz Cañamares, ambos de 10 años de edad, que causaron admiración, al cortar un tronco cada uno, bajo la atenta mirada y guía técnica de sus respectivos padres, Ernesto Ezpeleta ‘Bihurri’ y Cañamares senior.
www.ermua.es


Horma, zuhaitz eta abarrei atxikitzen zaie, enborretik ateratzen zaizkion sustraitxoen bidez.>
www.ermua.es

Se adhiere a las paredes, árboles, etc., mediante unas raicillas que salen de su tronco.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

enbor (eu)

tronco (es)

Bikote bakoitzak ludiera ezberdineko zortzi enbor moztu beharko ditu, ahal duen denbora laburrenean.>
www.ermua.es

Cada pareja deberá cortar 8 troncos de diferentes medidas, en el menor tiemopo posible.
www.ermua.es


0 metroko altuerara irits daiteke eta adar zuzenak diru, enborretik oso hurbil daudenak. Ezaugarri horiei esker berde koloreko zutabea osatzen dute, makal italiarra gogora ekarriz (Populus nigra 'Italica').>
www.ermua.es

El roble fastigiado o roble cupresiforme, posee como principal característica su forma columnar -piramidal, pudiendo alcanzar hasta 20 m. de altura, las ramas son erectas y pegadas al tronco, formando una columna verde que por su porte recuerda al chopo lombardo (Populus nigra 'Italica').
www.ermua.es


Bikote bakoitzak lodiera ezberdineko zortzi enbor moztu beharko ditu, ahal duen azkarren.>
www.ermua.es

Cada pareja deberá cortar ocho troncos de diferentes medidas, en el menor tiempo posible.
www.ermua.es


Tartean, Hodei Ezpeleta eta Argaitz Cañamares hamar urteko gaztetxoen lana ere ikusterik izan genuen. Gaztetxoen enbor bana moztu zuten, beren aiten teknikoki lana nola burutu esan eta begiratzen zituztelarik. Gazteek, txalo zaparrada galanta jaso zuten egindako erakustaldiagatik.>
www.ermua.es

Asimismo, los jóvenes Hodei Ezpeleta y Argaitz Cañamares, ambos de 10 años de edad, que causaron admiración, al cortar un tronco cada uno, bajo la atenta mirada y guía técnica de sus respectivos padres, Ernesto Ezpeleta ‘Bihurri’ y Cañamares senior.
www.ermua.es


Horma, zuhaitz eta abarrei atxikitzen zaie, enborretik ateratzen zaizkion sustraitxoen bidez.>
www.ermua.es

Se adhiere a las paredes, árboles, etc., mediante unas raicillas que salen de su tronco.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

enbor (eu)

tronco (es)

Bikote bakoitzak ludiera ezberdineko zortzi enbor moztu beharko ditu, ahal duen denbora laburrenean.>
www.ermua.es

Cada pareja deberá cortar 8 troncos de diferentes medidas, en el menor tiemopo posible.
www.ermua.es


0 metroko altuerara irits daiteke eta adar zuzenak diru, enborretik oso hurbil daudenak. Ezaugarri horiei esker berde koloreko zutabea osatzen dute, makal italiarra gogora ekarriz (Populus nigra 'Italica').>
www.ermua.es

El roble fastigiado o roble cupresiforme, posee como principal característica su forma columnar -piramidal, pudiendo alcanzar hasta 20 m. de altura, las ramas son erectas y pegadas al tronco, formando una columna verde que por su porte recuerda al chopo lombardo (Populus nigra 'Italica').
www.ermua.es


Bikote bakoitzak lodiera ezberdineko zortzi enbor moztu beharko ditu, ahal duen azkarren.>
www.ermua.es

Cada pareja deberá cortar ocho troncos de diferentes medidas, en el menor tiempo posible.
www.ermua.es


Tartean, Hodei Ezpeleta eta Argaitz Cañamares hamar urteko gaztetxoen lana ere ikusterik izan genuen. Gaztetxoen enbor bana moztu zuten, beren aiten teknikoki lana nola burutu esan eta begiratzen zituztelarik. Gazteek, txalo zaparrada galanta jaso zuten egindako erakustaldiagatik.>
www.ermua.es

Asimismo, los jóvenes Hodei Ezpeleta y Argaitz Cañamares, ambos de 10 años de edad, que causaron admiración, al cortar un tronco cada uno, bajo la atenta mirada y guía técnica de sus respectivos padres, Ernesto Ezpeleta ‘Bihurri’ y Cañamares senior.
www.ermua.es


Horma, zuhaitz eta abarrei atxikitzen zaie, enborretik ateratzen zaizkion sustraitxoen bidez.>
www.ermua.es

Se adhiere a las paredes, árboles, etc., mediante unas raicillas que salen de su tronco.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

enbor (eu)

tronco (es)

Bikote bakoitzak ludiera ezberdineko zortzi enbor moztu beharko ditu, ahal duen denbora laburrenean.>
www.ermua.es

Cada pareja deberá cortar 8 troncos de diferentes medidas, en el menor tiemopo posible.
www.ermua.es


0 metroko altuerara irits daiteke eta adar zuzenak diru, enborretik oso hurbil daudenak. Ezaugarri horiei esker berde koloreko zutabea osatzen dute, makal italiarra gogora ekarriz (Populus nigra 'Italica').>
www.ermua.es

El roble fastigiado o roble cupresiforme, posee como principal característica su forma columnar -piramidal, pudiendo alcanzar hasta 20 m. de altura, las ramas son erectas y pegadas al tronco, formando una columna verde que por su porte recuerda al chopo lombardo (Populus nigra 'Italica').
www.ermua.es


Bikote bakoitzak lodiera ezberdineko zortzi enbor moztu beharko ditu, ahal duen azkarren.>
www.ermua.es

Cada pareja deberá cortar ocho troncos de diferentes medidas, en el menor tiempo posible.
www.ermua.es


Tartean, Hodei Ezpeleta eta Argaitz Cañamares hamar urteko gaztetxoen lana ere ikusterik izan genuen. Gaztetxoen enbor bana moztu zuten, beren aiten teknikoki lana nola burutu esan eta begiratzen zituztelarik. Gazteek, txalo zaparrada galanta jaso zuten egindako erakustaldiagatik.>
www.ermua.es

Asimismo, los jóvenes Hodei Ezpeleta y Argaitz Cañamares, ambos de 10 años de edad, que causaron admiración, al cortar un tronco cada uno, bajo la atenta mirada y guía técnica de sus respectivos padres, Ernesto Ezpeleta ‘Bihurri’ y Cañamares senior.
www.ermua.es


Horma, zuhaitz eta abarrei atxikitzen zaie, enborretik ateratzen zaizkion sustraitxoen bidez.>
www.ermua.es

Se adhiere a las paredes, árboles, etc., mediante unas raicillas que salen de su tronco.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

enbor (eu)

tronco (es)

Bikote bakoitzak ludiera ezberdineko zortzi enbor moztu beharko ditu, ahal duen denbora laburrenean.>
www.ermua.es

Cada pareja deberá cortar 8 troncos de diferentes medidas, en el menor tiemopo posible.
www.ermua.es


0 metroko altuerara irits daiteke eta adar zuzenak diru, enborretik oso hurbil daudenak. Ezaugarri horiei esker berde koloreko zutabea osatzen dute, makal italiarra gogora ekarriz (Populus nigra 'Italica').>
www.ermua.es

El roble fastigiado o roble cupresiforme, posee como principal característica su forma columnar -piramidal, pudiendo alcanzar hasta 20 m. de altura, las ramas son erectas y pegadas al tronco, formando una columna verde que por su porte recuerda al chopo lombardo (Populus nigra 'Italica').
www.ermua.es


Bikote bakoitzak lodiera ezberdineko zortzi enbor moztu beharko ditu, ahal duen azkarren.>
www.ermua.es

Cada pareja deberá cortar ocho troncos de diferentes medidas, en el menor tiempo posible.
www.ermua.es


Tartean, Hodei Ezpeleta eta Argaitz Cañamares hamar urteko gaztetxoen lana ere ikusterik izan genuen. Gaztetxoen enbor bana moztu zuten, beren aiten teknikoki lana nola burutu esan eta begiratzen zituztelarik. Gazteek, txalo zaparrada galanta jaso zuten egindako erakustaldiagatik.>
www.ermua.es

Asimismo, los jóvenes Hodei Ezpeleta y Argaitz Cañamares, ambos de 10 años de edad, que causaron admiración, al cortar un tronco cada uno, bajo la atenta mirada y guía técnica de sus respectivos padres, Ernesto Ezpeleta ‘Bihurri’ y Cañamares senior.
www.ermua.es


Horma, zuhaitz eta abarrei atxikitzen zaie, enborretik ateratzen zaizkion sustraitxoen bidez.>
www.ermua.es

Se adhiere a las paredes, árboles, etc., mediante unas raicillas que salen de su tronco.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

enbor (eu)

tronco (es)

Bikote bakoitzak ludiera ezberdineko zortzi enbor moztu beharko ditu, ahal duen denbora laburrenean.>
www.ermua.es

Cada pareja deberá cortar 8 troncos de diferentes medidas, en el menor tiemopo posible.
www.ermua.es


0 metroko altuerara irits daiteke eta adar zuzenak diru, enborretik oso hurbil daudenak. Ezaugarri horiei esker berde koloreko zutabea osatzen dute, makal italiarra gogora ekarriz (Populus nigra 'Italica').>
www.ermua.es

El roble fastigiado o roble cupresiforme, posee como principal característica su forma columnar -piramidal, pudiendo alcanzar hasta 20 m. de altura, las ramas son erectas y pegadas al tronco, formando una columna verde que por su porte recuerda al chopo lombardo (Populus nigra 'Italica').
www.ermua.es


Bikote bakoitzak lodiera ezberdineko zortzi enbor moztu beharko ditu, ahal duen azkarren.>
www.ermua.es

Cada pareja deberá cortar ocho troncos de diferentes medidas, en el menor tiempo posible.
www.ermua.es


Tartean, Hodei Ezpeleta eta Argaitz Cañamares hamar urteko gaztetxoen lana ere ikusterik izan genuen. Gaztetxoen enbor bana moztu zuten, beren aiten teknikoki lana nola burutu esan eta begiratzen zituztelarik. Gazteek, txalo zaparrada galanta jaso zuten egindako erakustaldiagatik.>
www.ermua.es

Asimismo, los jóvenes Hodei Ezpeleta y Argaitz Cañamares, ambos de 10 años de edad, que causaron admiración, al cortar un tronco cada uno, bajo la atenta mirada y guía técnica de sus respectivos padres, Ernesto Ezpeleta ‘Bihurri’ y Cañamares senior.
www.ermua.es


Horma, zuhaitz eta abarrei atxikitzen zaie, enborretik ateratzen zaizkion sustraitxoen bidez.>
www.ermua.es

Se adhiere a las paredes, árboles, etc., mediante unas raicillas que salen de su tronco.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

enbor (eu)

tronco (es)

Bikote bakoitzak ludiera ezberdineko zortzi enbor moztu beharko ditu, ahal duen denbora laburrenean.>
www.ermua.es

Cada pareja deberá cortar 8 troncos de diferentes medidas, en el menor tiemopo posible.
www.ermua.es


0 metroko altuerara irits daiteke eta adar zuzenak diru, enborretik oso hurbil daudenak. Ezaugarri horiei esker berde koloreko zutabea osatzen dute, makal italiarra gogora ekarriz (Populus nigra 'Italica').>
www.ermua.es

El roble fastigiado o roble cupresiforme, posee como principal característica su forma columnar -piramidal, pudiendo alcanzar hasta 20 m. de altura, las ramas son erectas y pegadas al tronco, formando una columna verde que por su porte recuerda al chopo lombardo (Populus nigra 'Italica').
www.ermua.es


Bikote bakoitzak lodiera ezberdineko zortzi enbor moztu beharko ditu, ahal duen azkarren.>
www.ermua.es

Cada pareja deberá cortar ocho troncos de diferentes medidas, en el menor tiempo posible.
www.ermua.es


Tartean, Hodei Ezpeleta eta Argaitz Cañamares hamar urteko gaztetxoen lana ere ikusterik izan genuen. Gaztetxoen enbor bana moztu zuten, beren aiten teknikoki lana nola burutu esan eta begiratzen zituztelarik. Gazteek, txalo zaparrada galanta jaso zuten egindako erakustaldiagatik.>
www.ermua.es

Asimismo, los jóvenes Hodei Ezpeleta y Argaitz Cañamares, ambos de 10 años de edad, que causaron admiración, al cortar un tronco cada uno, bajo la atenta mirada y guía técnica de sus respectivos padres, Ernesto Ezpeleta ‘Bihurri’ y Cañamares senior.
www.ermua.es


Horma, zuhaitz eta abarrei atxikitzen zaie, enborretik ateratzen zaizkion sustraitxoen bidez.>
www.ermua.es

Se adhiere a las paredes, árboles, etc., mediante unas raicillas que salen de su tronco.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago