Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

uztartu, uztar(tu), uztartzen

Partekatu sareetan:

  • 1  du ad. [uztarrian lotu] uncir, acoyundar

  • 2  du ad. (batez ere Ipar.) [besoak] cruzar

    eta besoak uztartuz, mintzatzen hasi zen: y cruzándose los brazos, empezó a hablar

  • 3  da/du ad. (hed.) unir(se), amalgamar(se), fusionar(se), confluir, concurrir

    Erdi Aroko Andaluzian, jakinduria judua, kristaua eta musulmana uztartu ziren: en la Andalucía medieval confluyeron la sabiduría judía, cristiana y musulmana

  • 4  da/du ad. (hed.) compaginar, compatibilizar, armonizar, conciliar, conjugar

    irakasle-lanekin batera uztartu zuen idazletza: compaginó su oficio de escritora con su trabajo de profesora

  • 5  da/du ad. [gastronomian] maridar

    ardo zuriak errazago uztartzen dira gazta honekin: los vinos blancos son más fáciles de maridar con este queso

uztartu, uztar(tu), uztartzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...uztartu ...ka, bluesa, pasodoblea, erritmo afrikarrak, jazza... uztartu eta emaitza zorakeria bat izan ez dadin?...


...eta irudiak antzu balira, biak batera eta uztarturik , ulerbide dirateke, izan ere, sortze lan hau marrazki eta l...


... bailitzan erabilia. Hitzek kritika eta hausnarketa uztartzen dituzte. Diskoa grabatu eta gutxira, taldeak etenaldia izan...


...duzue aurten: Thiery Mentieres. Zerbait aldatu al da uztartzeak lantzeko moduan?...


...4.- Norberaren bizitza, familia eta lana uztartu ahal izateko neurriak aplikatzeko lanean enpresak, ...


Tradizioa eta modernitatea uztartzen Euskal Herriak izan duen nekearen paradigma ere...


... zirkuituaren barruan era askotako kultur adierazpideak uztartuko dira: antzerkia, txotxongiloak, magia, zirkua...


...Erronkaribarra, belaunaldi berria iragana eta geroa uztartuz : Erronkaribarra, belaunaldi berria iragana eta geroa ...


...ografia osoa. Dantza berriak ikasteko ahaleginekin uztartu zen lan hori. Argiarekin gipuzkoako dantzak ...


...n ikuspegiak errealismo osoz islatu --hobennukeu uztartu eesan AAlakkontrajarri,aakaso—--iditu.uEuskalagatazkauaurrez...

Ikusi adibide gehiago