Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

arrabol

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. rodillo

    arraboldun errodamendua: rodamiento a rodillos

    arrabolaz orea zabaldu: estirar la masa con el rodillo

  • 2  iz. (Nekaz.) (Ipar.) rodillo

arrabol *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...arrabol ...do zola industrialeko oinetakoetan, inprimategietako arraboletan , junturetan edo solairuetako estalduretan ere erabili ...


... bazterrera botata, Estudianteak eragiten zion arrabolari , Frantsesak begiratzen zituen paskin sortu berriak,...


...gurin biguna 400 g intxaur, zurituak eta arrabolaz txikituak ⦠Errezeta Arrautza gorringoak eta...


...altxatzeko mekanismo desberdin asko daude: kateak, arrabolak ... Badira zubi altxagarri ezagun batzuk...


...eta haren gainean zabalduko dugu orea, gozogileen arrabol batez. Bi zirkulu moldeatuko ditugu, 30...


...an zehar jariatzen da. Bertan, errotoreari lotutako arrabol , zapata edota espekek hodi malgua konprimatzen dute. Erroto...


Arrabola egiten hasi da Ion Izagirre (Ormaiztegi, Gipuzkoa, 1989). F...


... erdia mahai gainean pixka bat landu eta arrabola batez zabaldu, labeko azpilaren neurrira egokituz.


... Adierazi zuenez, ââ,¬Â³EAJren arrabola beste behin ere gehiengoaren borondatearen gainetik pasatu...


...kiko elkarzut diren norabideetan izaten da. Indarra arrabolen bidez aplikatzen da; horien forma eta geometria desberdinak...

ZTH

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

arrabol (eu)

rodillo (es)

Argi dago ez dela gauza bera, arrabolean berrogeita bost minutuan aritzea eta pare bat orduan kalean txirrindan ibiltzea. Baina...>
usabalbuletina19

Evidentemente no es lo mismo hacer cuarenta y cinco minutos de rodillo que salir un par de horas a rodar al aire libre.
usabalbuletina19


3. Arrabolean ibiltzeak merezi du ala alferrik sufritzea da?>
usabalbuletina19

¿El rodillo sirve para algo o es sufrimiento gratuito?
usabalbuletina19


Irteera bukatzen denean, galdu duzun denbora hori guztia kentzen baduzu, arraboleko saioan egin izango zenukeenaren antzekoa dela ikusiko duzu.>
usabalbuletina19

Al final de la salida, eliminas todo ese tiempo perdido y verás cómo se acerca a lo que hubieses podido hacer en el rodillo.
usabalbuletina19


Hori erabat zabaldu den mitoa baino ez da, zeren, ondo aireztatzen eta hidratatzen bazara, beste horrenbeste ibil baitzaitezke arrabolean.>
usabalbuletina19

Realizar entresemana dos o tres días de rodillo, entre una hora y hora y media, más uno o dos días de bicicleta el fin de semana, es más que suficiente para alcanzar un excelente estado de forma.
usabalbuletina19


Arraboleko entrenamendu osoa “giharra” dela esan daiteke.>
usabalbuletina19

Se podría decir que todo el tiempo de entrenamiento sobre el rodillo es "magro".
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago