Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

birgizarteratze

Partekatu sareetan:

birgizarteratze *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...birgizarteratze 39.â, Birgaitzea eta birgizarteratzea 39.â, Birgaitzea eta ...


... biltzen dituen zabortegia", zioen zuzendariak. " Birgizarteratzea erraztu eta delinkuentziarekin errotik bukatzeko, kartzelar...


...li>Âo Arestiko puntuari lotuta, preso batek birgizarteratzeko aukerak izateko haren lan eta kultura jarduera...


... duten penek lortu behar duten heziketa eta birgizarteratzearen kontrako oztopoak. 2004. urtean ere terrorismo ...


...zten penak eta segurtasun neurriak berreziketa eta birgizarteratzea lortzeko izango dira eta ezin izango dira...


...baina urtearen amaieran, armagabetze prozesua zein birgizarteratze programa dirulaguntza gehiagoren beharrean gelditu ziren. B...


...artzeko konpromisoa hartzen du, lan esparruan euren birgizarteratzea sustatuz...


... zigorrak etetea Azken hamar urte hauetan Euskadiko Birgizarteratzeko Institutua (IRSE-EBI) izan da hiru...


...aurrekontu-urtealdietan drogazale ohiak birgaitu eta birgizarteratzeko asmoz kontratatzen laguntzeko diru-laguntzak ematean aplika...


...zelara sartu arte erabat kontrolatuta zeukana. Baina birgizarteratzeko zentroak behar zutenek ondorio lazgarriak izaten dituzte be...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

birgizarteratze (eu)

reinserción (es)

Beraz betekizunak formalki eta terminologikoki presoaren birgizarteratzeko baldintzak dira, horien benetako edukia bestelako logika prebentibo eta ordaintzaileari egokitzekoak baldin badira ere.>
www.euskonews.com

Por lo tanto, las obligaciones son, formal y terminológicamente, condiciones para la reinserción social del recluso, si bien habrá que adaptar su verdadero contenido a la lógica preventiva y contributiva.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago