eu > es
1 du ad. cerrar
leihoa itxi: cerrar la ventana
atea giltzaz itxi zuten: cerraron la puerta con llave
denda zortzietan ixten dugu: cerramos la tienda a las ocho
eskua itxi: cerrar la mano
begiak itxi ezinik: sin poder cerrar los ojos (conciliar el sueño)
poliziak ihesbidea itxi zion: la policía le cerró el camino de huida
denda bost hilabetez itxi zuten: cerraron la tienda por cinco meses
2 da ad. encerrarse
bere gelan itxi zen: se encerró en su habitación
1 izond. cerrado, -a
toki itxia: lugar cerrado
lerro itxia: línea cerrada
2 izond. cerrado, -a, tupido, -a, espeso, -a
laino itxiko gaua: una noche de niebla cerrada
baso itxia: bosque espeso
3 izond. cerrado, -a
pentsaera itxiko gizona: una persona de mente cerrada
4 izond. (Hizkl.) cerrado, -a
bokal itxiak: las vocales cerradas
5 iz. presidio, prisión, cárcel
itxian sartu: meter en prisión
itxi, itxi, ixten