1 mahuka

Partekatu sareetan:

1 iz. manga

mahuka luzeak: mangas largas
2 iz. (hed.) manga, manguera

lorategia mahukarekin ureztatzen ari naiz: estoy regando el jardín con la manguera
3 iz. (Elektr.) [kableentzat] manguito
4 iz. (Teknol.) tubo flexible, manga, manguera
5 iz. (normalean pl.) [igeri egiteko] manguito

mahukek lagundu dezakete haurrek igeri egiten ikas dezaten: los manguitos pueden ayudar a que los niños aprendan a nadar

mahuka-biki

(batez ere pl.) gemelo(s) [de la camisa]
mahuka-erdi

manguito [prenda]
raglan mahuka

manga raglán/ranglan/ranglán

mahuka zabala/laxoa izan

tener manga ancha
matematikako irakasleak mahuka zabala izan du azterketa honetan; askok gainditu dugu: el profesor de matemáticas ha tenido manga ancha en el examen; hemos aprobado muchos
mahuka-hutsean

(GN) en mangas de camisa; a cuerpo
mahuka-hutsik

en mangas de camisa; a cuerpo

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

mahuka (eu)

manga (es)

Datorren larunbatean, uztailaren 30ean, Leire Urbeltz eta Mawatres artistek erakusketa egingo dute Beijingo Manga Art Studioan.>
www.euskalkultura.com

Este sábado 30 de julio se inaugurará en Pekín una exposición conjunta de los artistas Leire Urbeltz y Mawatres, creadores que durante los últimos meses han disfrutado de una beca en China de la mano de la UPV-EHU y el Manga Art Studio del hondarribiarra Judas Arrieta.
www.euskalkultura.com

Leire Urbeltz (Iruñea 1985) haurrentzako liburu ilustratzailea Txinan izan da azken hilabeteetan, Manga Art Studioaren eta Euskal Herriko Unibertsitatearen beka bati esker.>
www.euskalkultura.com

Leire Urbeltz (Pamplona 1985) es ilustradora de libros infantiles y en los últimos meses ha vivido en Pekín de la mano de una beca creativa de Manga Art Studio y la Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV-EHU).
www.euskalkultura.com

Sydneyko Euskal Etxeko haurrek, Australian, mahuka motzetan errezibitu zuten Olentzeroren bisita aurreratua>
www.euskalkultura.com

Los niños y niñas de la Euskal Etxea de Sydney recibieron en mangas de camisa la visita anticipada de Olentzero
www.euskalkultura.com

Goazen Txinara 2011!: Beijing-en arte proiektua egiteko bi beka eskaintzen ditu Manga Art Studiok>
www.euskalkultura.com

Vámonos a China 2011!': Manga Art Studio convoca dos estancias artísticas de dos meses en Beijing
www.euskalkultura.com

Olentzerok bisita luzatu zion La Platako euskal etxeari joan den abenduaren 6ean, Hego hemisferioan mahuka motzetan eta giro ederrarekin ospatzen dituzten Eguberrien etorrera iragarriz.>
www.euskalkultura.com

La Euskal Etxea de La Plata recibió el pasado día 6 de diciembre la visita de Olentzero, como adelanto de las fiestas navideñas que en el hemisferio sur se viven en mangas de camisa y temperaturas cálidas.
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago

2 mahuka

Partekatu sareetan:

iz. (Ipar.) rugido, bramido, grito

behien mahuka: el bramido de las vacas