egoísta (es)

Bi, zibilizatuena da, bulkada berekoi hutsa baino zerbait gehiago izatea ahalbidetzen digu.>
baketik3

Dos, es lo más civilizado, nos permite ser más que mero impulso egoísta.
baketik3

Zure ustez, norantz doa gizartea, giza balioak sustatzen dituen elkartasunerantz ala indibidualismo berekoirantz?>
www.euskonews.com

En el mismo sentido, ¿la sociedad avanza hacia la solidaridad, hacia los valores humanos, o hacia un individualismo egoísta?
www.euskonews.com

Delitugilea ez da familia-arazo, gizarte-arazo edota arazo patologikoen ondorioz delitua egiten duen pertsona, baizik eta guztion kaltetan jarduera deliktiboa aukeratu duen gizabanako arrunta, berekoia, onura jakin bat atera nahian.>
www.euskonews.com

El delincuente ya no es una persona que delinque por problemas familiares, sociales o patológicos, sino un individuo egoísta que se ha decidido desarrollar la actividad delictiva en beneficio propio y en perjuicio de la sociedad.
www.euskonews.com

Nortasun bera eragiten duen berezko kultura elkartasunaren bidez eta elkar laguntzaren bidez berritzea behar-beharrezko lana da, mundu-mailan nagusitzen ari den kultura amorfoa, globalizatua, berekoia eta indibidualista indargabetzeko.>
www.euskonews.com

La reconstrucción de una cultura de pertenencia, en solidaridad y cooperación, generadora de identidades compartidas, es una tarea indispensable para contrarrestar con la amorfa y globalizada cultura, egoísta e individualista que se viene imponiendo en el mundo.
www.euskonews.com

Askatasun honen arabera egokiago da hitzarmenarekin bat etortzea norberaren nahiari eta interes berekoi eta apetatsuei jarraitzea baino.>
www.hiru.com

Esta libertad dependía de la convicción de que seguir el contrato es mejor que seguir la ambición personal y los intereses egoístas o caprichosos.
www.hiru.com