Elhuyar Hiztegia

eu > es eu > fr eu > en

hiruko

Partekatu sareetan:

  • 1  iz./izlag. trío, tríada, que tiene tres elementos

    aurrean zihoan hirukoa: el trío que iba delante

    bi lauko eta bi hirukotan banatu: dividir en dos grupos de cuatro y en dos grupos de tres

    hiruko gobernua: gobierno tripartito

  • 2  iz. [karta-jokoetan] tres; trío

    azkenean berak erregea bota zuen, eta nik hirukoa: al final él echó el rey y yo el tres

    hiruko ezpata: el tres de espadas

    hiruko bihotza: el tres de corazones

  • 3  iz. (Metr.) estrofa de tres versos

  • 4  iz. (Kir.) [saskibaloian] triple


hiruko *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...hiruko Zer esan Englishi buruz? Hirukoetan baliabide ona da tarteka, baina ulertezinak diren baloiak e...


...arekin. Santa Fe (Argentina) herrian sortu zen hiruko mitiko hau, 1956an. 50 urte baino gehiagoko ibilbide luzea ...


...garrantzitsuena: Baskonia Bilbo Basket baino hobea da hirukoetan . %40,39 asmatu dute arabarrek, eta bizkaitarrek ia sei punt...


... hain zuzen ere pizgarria. Janningen bi hirukori eta Grangarren bati esker lortu zuen Pedro Martinezen talde...


...lerroan hutsune gehiegi utzi zituen. Lau hiruko sartu zituen Panathinaikosek, eta hamaika falta jaso aldi b...


Ez dute berdin pentsatzen egunotan hirukoaren aurka protestatzera kalera atera diren herritarrek. Hereneg...


... ditu ahotan, behin baino gehiagotan, udal hirukoarekin ( EAJ, EA eta EB-Berdeak)...


...talde oso gaztea hautatu izana gonbidatu bezala. Hirukoak bi urtetan bi disko atera ditu, Hitza bigarrena iaz, eta ho...


...edo beste alderdiren batekin. 2. Eusko Jaurlaritzan hirukoa egoteak (EAJ-EA-EB) eragin handia duela...


...Pena izan zen azken unean Datomek hiruko bat sartu izana, abantaila hamar puntu psikologiko horietat...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hiruko (eu)

tres (es)

Sei kortxea horiek normalean hiru biko taldetan antolatzen dira, 2+2+2 moduan, 3/4 bezala alegia, baina maiz agertzen da kontrako antolaluntza, oso ezaugarrizkoa genero honetan, bi hiruko taldetakoa 3+3. Errepertorioa batez ere ahozkoa da, oktosilabikoen kopletan oinarriturik, eta adibide instrumentalak, gutxi izanik ere, ahozko erreferentziak badituzte.>
www.euskomedia.org

Esas seis corcheas normalmente se organizan en tres grupos de dos, 2+2+2, es decir, como un 3/4, pero a menudo aparece la organización contraria, que es característica de este género, de dos grupos de tres, 3+3. El repertorio es fundamentalmente oral, basado en coplas de octosílabos, y los ejemplos instrumentales, siendo pocos, suelen tomar referencias vocales.
www.euskomedia.org


Hiruko erregela problemen soluzioan>
www.hiru.com

La regla de tres en la resolución de problemas
www.hiru.com


Hiruko erregela sinplean bi magnitude baino ez daude.>
www.hiru.com

Una de las formas de plantear la regla de tres es mediante el método tradicional.
www.hiru.com


Garrantzitsuena hiruko erregela erabiltzen jakitea da.>
www.hiru.com

Lo realmente importante es saber plantear la regla de tres.
www.hiru.com


Ondoren, piramidearen itzala neurtu, eta hiruko erregelaz, eraikinaren garaiera aurkitu zuen.>
www.hiru.com

A continuación, midió la sombra de la pirámide y, con una sencilla regla de tres, halló la altura de la construcción.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hiruko (eu)

triple (es)

Aipatzekoa da Josu Merino hiruko marratik erakutsitako efikazia, lau lortu zituen larunbatean, hegalekoa ikusgarri egon zen jaurtiketetan.>
www.isb5

Destacar la efectividad desde el triple de Josu Merino que sumó cuatro el sábado, el alero estuvo espléndido en esa faceta.
www.isb5


3 hirukok jarraian (guztira 10 lortu zituzten) diferentzia 15 puntutara eraman zuten (59-44, 33.min) eta guztia erabakita geldituko zela zirudien.>
www.isb5

3 triples seguidos, para un total de 10 en el partido, elevaban la diferencia a 15 puntos (59-44 min.33) y parecía que estaba todo decidido.
www.isb5


Bere jokalariak esnatu beharra zituen eta badirudi lortu duela, hein handi batean bai behintzat, bi puntu azpitik bakarrik amaitu duelako lehen laurdena Sammic-ek: 16-18.Aldaketak etorri dira eta Pablo Arenazak bi hirukorekin aurrenekoz jarri du bere taldea aurretik, baina txinpartarik gabe ikusten zitzaion taldeari.>
www.isb5

Y parece que lo ha conseguido porque Sammic solamente se ha ido dos puntos abajo al segundo cuarto: 16-18.Han llegado los cambios y Pablo Arenaza con dos triples ha puesto por delante por primera vez al Iraurgi, pero al equipo se le veía sin chispa.
www.isb5


Arturo Fernandezen hiruko berri batek 14ko aldearekin jarri zituen markagailuan eta gure jokalariak erreakzionatu gabe jarraitzen zuten; garaipena Azpeititik ihes egiten zebilen.>
www.isb5

Un nuevo triple de Arturo Fernández les ponía +14 en el marcador y los nuestros seguían sin reaccionar, la victoria se estaba escapando de Azpeitia.
www.isb5


Katalanak bizi hasi duten arren partida, hirukoak erraz lortuz, Añaresek talde lan bikainarekin erantzun dio eta aurretik joan da beti markagailuan.>
www.isb5

Las catalanas han comenzado fuerte el partido, consiguiendo triples con facilidad, pero el Añares ha respondido con un excelente trabajo en equipo y ha podido ir siempre por delante en el marcador.
www.isb5

Ikusi adibide gehiago