en > eu
Share:
/biːt/
(pt beat, pp beaten)
1 vt. [person] jo; [carpet] astindu; [thing] kolpekatu
2 vt. [wings] astindu, eragin; [eggs] irabiatu
3 vt. gainditu, gainezka egin
4 vt. hautsi
he's beaten last year's record: iazko errekorra hautsi du
5 vt. (in negative sentences) bezalakorik ez egon, adinakorik ez egon
nothing beats my mother's cooking: ez dago nire ama bezalako sukaldaririk
6 vi. [of heart] taupadak egin; [of drum] arrada egin
itzulinguruka ari izan, itzulinguruka hitz egin; argi ez hitz egin
tell the truth and stop beating about the bush: egia esazu itzulingururik gabe
(inf) alde!, ospa!, hanka!, haize!
1 vt.
[fight off] aurka egin, buru egin, jarki
2 vt.
[force back] atzera eginarazi, atzerantz joanarazi; atzeratu
police used tear gas to beat back one group: poliziak gas negar-eragilea erabili zuen talde bati atzera eginarazteko
[door] kolpeka bota/eraitsi
[seller] salneurria/prezioa jaitsiarazi; salneurria/prezioa merkarazi
3 vi.
[sun] eguzkiak gogor jo
4 vi.
[rain] euria goian-behean/barra-barra/adarka/purrustaka/erruz ari izan
[competition] garaitu, irabazi
they beat off competition from other companies to win the contract: kontratua lortzeko lehiatzen ari ziren beste enpresa batzuk garaitu zituzten
[attack, challenge] aurka egin, buru egin, jarki
[flames] kolpeka itzali/iraungi/amatatu
[rhythm] markatu
3 vt.
[sth out of someone] bortxaz/indarrez/kolpatuz esanarazi
4 vt.
(Am) (inf) garaitu, irabazi
[person] jo, astindu; jipoia eman
[cookery] irabiatu
1 vi.
(Am) (inf) [hit] jo, astindu; jipoia eman
2 vi.
(Am) (inf) [bully] beldurtu, ikaratu, izutu, beldurra eragin, ikaraz jarri
(Am) (inf) [criticize] oldartu, ekin, eraso
ZORIONAK!