abanderado, -a

abanderado (es)

Bere ondoan banderadun bat ikusten da.>
www.3digitala.com

Junto a él se ve a un abanderado.
www.3digitala.com

Banderaduna: kasaka apaindua, leotardo gorriak, galtza edo gona horia, puñeta zuriak, gerriko zuria, txapela, oinetakoen gaineko lazoak.>
www.zurriolaikastola5

Abanderado/abanderada: casaca adornada, leotardos rojos, pantalón o falda amarilla, puñetas blancas, cinturón blanco, txapela, lazos para el calzado.
www.zurriolaikastola5

abanderado (es)

Agintari, auzokide eta gizataldeetako zuzendari eta banderarien artean Santa Feko Gure Etxea Euskal Etxeko zuzendaritza batzordekide eta bazkideak zeuden, elkarteko banderariarekin batera.>
www.euskalkultura.com

Al acto concurrieron autoridades, vecinos de la ciudad y miembros de todas las colectividades y sus abanderados, entre ellos miembros de la Comisión Directiva y socios del Centro Vasco Gure Etxea de Santa Fe.
www.euskalkultura.com

Aurten, miss lehiaketan, euskal ordezkari Daiana Cavalaro Echeveste, miss sinpatia aukeratu zuten, irudietan banderari gisa agertzen delarik. Hona lekukotasuna.>
www.euskalkultura.com

Este año la representante de la colectividad vasca, Daiana Cavalaro Echeveste, a quien se ve en las imágenes en su papel de abanderada, fue elegida Miss Simpatía de la Fiesta del Inmigrante.
www.euskalkultura.com

Luis Norberto Polasek Vizcaychipi bazkidea izan zen elkarteko banderaria eta berak eraman zuen euskal elkartearen ikurra herriko kaleetan barna.>
www.euskalkultura.com

El socio Luis Norberto Polasek Vizcaychipi fue el abanderado del centro, participando en el desfile previo por las calles de la ciudad.
www.euskalkultura.com

2005ean sortu zen elkartea duela lau urte hasi zen Immigranteen eguneko desfilean parte hartzen, eta aurtengoan lehen aldiz Luis Norberto Polasek Vizcaychipi banderariak ikurrina jaiaren eskenatoki nagusian erakutsi zuen, herriko beste gizataldeen banderekin batera.>
www.euskalkultura.com

Su abanderado, Luis Norberto Polasek Vizcaychipi, participó además en el desfile que en la XXXI edición de la fiesta recorrió las calles de la ciudad.
www.euskalkultura.com

Gizatalde bakoitzak ahal duen edo dakien hobekien aurkezten du bere komunitatea gainerakoen aurrean. Aurten, miss lehiaketan, euskal ordezkari Daiana Cavalaro Echeveste, miss sinpatia aukeratu zuten, irudietan banderari gisa agertzen delarik. Hona lekukotasuna.>
www.euskalkultura.com

Este año la representante de la colectividad vasca, Daiana Cavalaro Echeveste, a quien se ve en las imágenes en su papel de abanderada, fue elegida Miss Simpatía de la Fiesta del Inmigrante.
www.euskalkultura.com