Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

adquisición

Share:

  • 1  s.f. eskuratze, erdiespen, lorpen

    requisitos para la adquisición del derecho a la pensión complementaria: pentsio osagarrirako eskubidea eskuratzeko baldintzak

  • 2  s.f. erosketa

    préstamos para la adquisición de vivienda: etxebizitza erosteko maileguak

  • 3  s.f. (Psicol.) eskuratze, jabetze, jabekuntza

    el proceso espontáneo de adquisición del lenguaje sólo se da en la infancia: hizkuntza eskuratzeko berezko prozesua haurtzaroan soilik gertatzen da

*Examples are automatically obtained from dabilena

eskuratze (eu)

adquisición (es)

UPV/EHUn azpiegitura eta bibliografia-funtsak eskuratzeko eta berritzeko laguntzen deialdiaren kudeaketa.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Gestión de Convocatorias de Ayudas para la Adquisición y Renovación de Infraestructuras y fondos bibliográficos de la UPV/EHU.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Prestakuntza eta enplegu programetako langile onuradunek, udalarekin lan-harremana dituztenek, esperientzia profesionala eskuratzeko planifikatutako obrak eta zerbitzuak zuzendu eta gauzatzen dira.>
www.ermua.es

Dirección y realización de las obras y servicios planificadas para la adquisición de experiencia profesional del personal beneficiario de programas de formación y empleo, en los que existe relación laboral con el Ayuntamiento.
www.ermua.es


Lan-etorkizuna argi ez duten langabeei beraien neurrirako lanbide-orientabidea eskaintzen zaie, zenbait ekintzatarako dituzten gaitasun pertsonal eta profesionalen arabera; izan ere, lanerako ibilbidea aztertu eta proposatzen zaie, prestakuntzaren bidez eta esperientzia eskuratzearen bidez.>
www.ermua.es

Orientación profesional de personas desempleadas que no tengan claro un futuro laboral, en función de sus capacidades personales y profesionales hacia diversas actividades, de manera personalizada, estudiando y proponiendo el itinerario hacia el empleo a través de la formación y la adquisición de experiencia.
www.ermua.es


Materialak eskuratzeko eskaerak izapidetzea eta gorabeheren berri ematea, gehienez ere 20 eguneko epean.>
www.ermua.es

Tramitar las solicitudes de adquisición de materiales e informar de las incidencias en un plazo de 20 días.
www.ermua.es


BOEak sustatzera bideratutako lurzoru-ondare publikoak osatzeko lurzorua kostubidez eskuratzeari dagozkion finantza-neurriak>
www.etxebide.euskadi.net

Medidas financieras referente a la adquisición onerosa de suelo para formación de patrimonios públicos con destino a VPO
www.etxebide.euskadi.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

jabekuntza (eu)

adquisición (es)

Horrela, bigarren hizkuntza eta etnikotasuna, hizkuntzak eskubide eta baliabide diren neurrian, 2Hren jabekuntzaren bidezko identitate alternatiboen garapena eta beste lantzen ditu Francisco Lorenzok.>
www.euskara.euskadi.net

Así, Francisco Lorenzo trata cuestiones como la segunda lengua y etnicidad, las lenguas como derecho y como recurso, o el desarrollo de identidades alternativas mediante la adquisición de una segunda lengua.
www.euskara.euskadi.net


Euskararen jabekuntza edo eskuratze-prozesuan hiru esparru bereiz daitezke: familia bidezko transmisioa, alde batetik, euskarazko irakaskuntza, bestetik, eta helduen euskalduntzea edota euskalduntze-alfabetatzea, azkenik.>
www.arrigorriaga11

En el proceso de adquisición del euskera se distinguen tres ámbitos: por una parte, la transmisión familiar; por otra, la enseñanza en euskera y, finalmente, la euskaldunización o alfabetización en euskera de personas adultas.
www.arrigorriaga11


Arrigorriagako Udala - Euskararen jabekuntza>
www.arrigorriaga11

Ayuntamiento de Arrigorriaga - La adquisición del euskera
www.arrigorriaga11


Halaber, eskolan bigarren eta hirugarren hizkuntzaren jabekuntza bultzatzeko beharrezko trebetasun komunikatiboez baliatzeko gaitasuna dauka.>
www.bam.edu7

Además, cuenta con la formación en destrezas comunicativas necesarias para impulsar la adquisición de la segunda y tercera lengua en el contexto escolar de esta etapa.
www.bam.edu7


Hizkuntza bakar baten jabekuntzaren inguruan asko ikertu den arren, zientzialariek oinarrizko galderak egin behar dituzte oraindik jabekuntza elebidunaren inguruan: Haurrak nola asmatzen du inguru elebidun batean dagoela?>
www.basqueresearch.com

Pese a que se investiga mucho sobre la adquisición del lenguaje en monolingües, los científicos deben aún formularse preguntas básicas en torno a la adquisición bilingüe: ¿Cómo se dan cuenta los bebés de que se encuentran en un entorno bilingüe?
www.basqueresearch.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

jabetze (eu)

adquisición (es)

Ingelesaz Jabetzea>
www.ehu.es

Adquisición de la Lengua Inglesa
www.ehu.es

More examples

Hitz-jolasa