aeronáutico, -a

aeronáutico (es)

Proiektu hori arlo aeronautiko espainiarraren baztertutakoena zen adar baten beste herri batzuen proiektuetan txertatuz, hau da, nazioarteko ikuspegi batetik bakarrik baino ez zela egingarria uste zuen.>
www.euskomedia.org

Pensaba que tal proyecto en una de las ramas más abandonadas del sector aeronáutico español -la tecnología de motores- sólo era factible desde un concepto internacional, es decir, integrándolo en proyectos con otros países.
www.euskomedia.org

Sektore hori, bere ahalegin guztiak espazio-aukerak - "espaziorik gabe, ezinezkoa da garapen iraunkorra", zioen Sendagortak kontratatutako lehen ingeniari aeronautikoa zen Álvaro Azcarragak- xurgatuko zizkion bide baten buru-belarri sartu izatera eraman zuen sektorea izan zen.>
www.euskomedia.org

Fue éste un sector que le llevó a introducirse de lleno en un camino en el que eran las posibilidades espaciales -"sin el espacio no es posible el desarrollo sostenible", afirmaba Álvaro Azcarraga (primer ingeniero aeronáutico contratado por Sendagorta)- las que absorbieron sus esfuerzos.
www.euskomedia.org

Hala ere, bere gairik begikoena espazio-aeronautika izan zen; berezitasunez, industria aeronautikoa.>
www.euskomedia.org

Sin embargo, su tema preferido fue la aeronáutica espacial; en especial, la industria aeronáutica.
www.euskomedia.org

Azken urteetan Sendagorta gehien erakarri zuen industria aeronautikoren zeinu bereizgarriena erreakzio-motorren industria bat eraikitzeko industria aeronautikoaren indarra aprobetxatu zezala.>
www.euskomedia.org

El rasgo específico de la industria aeronáutica que más atrajo a Sendagorta en los últimos años fue el que en ella se aprovechase el impulso para montar una industria de motores de reacción.
www.euskomedia.org

AZTERLAN. Metalurgia industrian eta metalmekanikan, ikerketa, garapen eta berrikuntzara bideratutako zentro teknologikoa da. Bere 30 urteko ibilbidean, sektore industrial ezberdinetako 1.500 enpresa baino gehiagori eskaini dio laguntza teknologikoa: automozioa, sektore eolikoa, aeronautikoa, ontzigintzarena, tren-sektorea, etab.>
www.bizkaiatalent4

AZTERLAN. Es un centro tecnológico dedicado a la investigación, desarrollo e innovación en la industria metalúrgica y metalmecánica. En sus 30 años de historia ha ofrecido apoyo tecnológico a más de 1.500 empresas de diferentes sectores industriales: automoción, el sector eólico, aeronáutico, naval, ferroviario, etc.
www.bizkaiatalent4