Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

alado, -a

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

hegaldun (eu)

alado (es)

hitzak: Villanueva de Valdegovía Gaubea Valdegovía Álava-Araba eraikuntza arkitektura jauregia Angulo armarria harria erliebea kasketa animalia hegalduna gaztelua gurutzea errenazentista dorrea>
www.3digitala.com

Términos: Villanueva de Valdegovía Gaubea Valdegovía Álava-Araba edificio arquitectura palacio Angulo escudo de armas piedra relieve yelmo animal alado castillo cruz renacentista torre
www.3digitala.com


Alde batean bihotz batzuk irudikatu dira eta, bestean, bi animalia (bat hegalduna) eta zitori hori bat.>
www.3digitala.com

A un lado se han representado varios corazones y, al otro, dos animales (uno de ellos alado) y una flor de lis.
www.3digitala.com


Munstro hegaldunek, harpiek, animaliek, zaldunek, damek eta hango sinbologia-inguru bereziak beren lengoaia berezia interpretatzera gonbidatzen gaituzte, eta arrazoi nahikoak dira tenplu horretara joateko.>
turismodenavarra27

Monstruos alados, arpías, animales, caballeros, damas y todo un mundo de simbología invitan a interpretar su particular lenguaje y son suficiente razón para acercarse a visitar este templo.
turismodenavarra27

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hegodun (eu)

alado (es)

Birjinaren inguruan Tetramorfosa dago, hau da, lau ebanjelariak bere ezaigarriekin: San Mateoren aingerua, San Juanen arranoa, San Markosen lehoi hegoduna eta San Lukasen zezena.>
www.3digitala.com

Alrededor de la Virgen se sitúa el Tetramorfos, es decir, los símbolos de los cuatro evangelistas: el ángel de San Mateo, el águila de San Juan, el león alado de San Marcos y el toro San Lucas.
www.3digitala.com


Armarrian bost lis-lore ageri dira, eta armarriaren azpian, hegodun animalia baten irudia eta zirkulu-formako apaindura bat ikusten dira.>
www.3digitala.com

Los motivos del escudo son cinco flores de lis y bajo el escudo encontramos una figura de animal alado y un motivo circular.
www.3digitala.com


hitzak: Fitero Navarra Andre Maria Erreginaren Eliza parrokiala monasterioa eraikuntza arkitektura harria harlandua portada zutabea erromanikoa XII hamabi kapitela erliebea landa- lorea izakia fantastikoa hegoduna>
www.3digitala.com

Términos: Fitero Navarra Iglesia parroquial de Santa María la Real monasterio edificio arquitectura piedra sillería portada columna románico XII doce capitel relieve vegetal flor ser fantástico alado
www.3digitala.com


Hiruko multzotan banatzen ditu eta apostolu bakoitzak bere atributua darama: San Pedrok, giltza; Santiagok, makulu eta erromes kapela; San Juanek, Kaliza‌eta guztien gainetik hegodun aingeru-buruak.>
turismodebagoiena21

Los dispone en grupos de tres y cada uno con su atributo: San Pedro con la llave, Santiago con el båculo y sombrero de peregrino, San Juan con el cåliz‌ y sobre ellos bellas cabezas de ångeles alados.
turismodebagoiena21

More examples

Hitz-jolasa