Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

alegación

Share:

  • 1  s.f. argudio, arrazoi

  • 2  s.f. (Der.) alegazio; arrazoibide

    nuestro partido ha presentado las alegaciones al proyecto: gure alderdiak proiektuaren kontrako arrazoibideak aurkeztu ditu

*Examples are automatically obtained from dabilena

alegazio (eu)

alegación (es)

Epe horretan inolako alegazio ez erreklamaziorik aurkeztu ez zenez, erabakiaren hasierako onespena behin betiko onespen bihurtu zen inolako tramiterik gabe, 1999ko uztailaren 13an; izan ere, hori xedatu zen hasierako onespenaren erabakian.>
www.ermua.es

Transcurrido el período de exposición pública sin alegaciones ni reclamaciones el acuerdo de aprobación inicial se elevó a aprobación definitiva sin más trámite a partir del día 13 de julio de 1999, de conformidad con lo dispuesto al respecto en el acuerdo de aprobación inicial.
www.ermua.es


Alegazioak egitea eta entzunaldiaren izapidetzearen prozeduraren aurreko edozein unetan dokumentuak aurkeztea.>
www.ermua.es

Formular alegaciones y aportar documentos en cualquier momento del procedimiento anterior al trámite de audiencia.
www.ermua.es


Udalbatzak hartuko duen erabaki horrek hasierako izaera izango du eta hilabetez jendaurrera jarriko da, alegazioak aurkeztu ahal izan daitezen.>
www.ermua.es

La probación de ese acuerdo tendrá carácter inicial y se someterá a información pública durante el plazo de 1 mes para alegaciones.
www.ermua.es


Hilabete horretan erreklamazio, alegazio edo iradokizunik aurkezten ez bada, erabaki hori behin betikotzat joko da, udalbatzak berriz ere aztertu beharrik izan gabe.>
www.ermua.es

En el supuesto de que no se presenten reclamaciones, alegaciones o sugerencias, se entenderá definitivamente adoptado el acuerdo de aprobación de la denominación de nuevas calles, sin necesidad de nuevo pronunciamiento expreso del Pleno de la Corporación.
www.ermua.es


Trafiko isunei alegazioak aurkeztea>
www.ermua.es

Alegaciones a multas de tráfico
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arrazoibide (eu)

alegación (es)

Debabarrena, Urola Erdia eta Urola Kosta eskualdeetako eta Donostiako loturako errepide bidezko bidaiarien herriarteko garraio publiko erregular, iraunkor eta orokorreko emakida administratiboa ezartzeko aurreproiektuari (LUR-M-02 deritzanari) arrazoibideak aurkeztu dizkio Ermuak.>
www.ermua.es

El ayuntamiento de Ermua ha presentado alegaciones al “Anteproyecto para la concesión administrativa del servicio de transporte público regular permanente y de uso general de viajeros interurbano por carretera de las comarcas de Debabarrena y Urola Erdia, Urola Kosta y su conexión con Donostia (LUR-M-02)”.
www.ermua.es


Azken arrazoibidea>
www.euskomedia.org

La última alegación
www.euskomedia.org


Haren aurkako arrazoibideak aurkezteko aukera daukazu.>
www.tesoro.es

Podrá presentar alegaciones a la misma.
www.tesoro.es

More examples

Hitz-jolasa