*Examples are automatically obtained from dabilena
alpinista (eu)
alpinista (es)
Gaur egungo alpinistarentzako onargarriak ez diren arduragabekeriak egin zituzten egun hartan.> www.capraalpina10
Se dieron un cúmulo de despropósitos e imprudencias que al alpinista de hoy en día no se le pueden consentir. www.capraalpina10
Oraingo honetan, zazpi alpinista elkartu zituen, baino taldeko batzuk ez zeuden teknikoki prest horrelako abentura batean sartzeko.> www.capraalpina10
Esta vez, consiguió reunir un equipo de siete alpinistas, algunos de ellos, novatos para la magnitud de la hazaña. www.capraalpina10
Urriaren 19an Nepalgo mendia igo zuen eta Alberto Iñurrategi, Juan Vallejo eta Mikel Zabalza alpinistek eta Juanjo Otazu kameralariak osatutako WOPEAK espedizioa du ardatz.> www.bilbaointernational20
El film tiene como eje la expedición WOPEAK compuesta por los alpinistas Alberto Iñurrategi, Juan Vallejo y Mikel Zabalza y el cámara Juanjo Otazu, que coronó la montaña nepalí el pasado 19 de octubre. www.bilbaointernational20
Marianne Chapuisat, alpinista suitzarra, neguan zortzimilako bat igo zuen lehen emakumea (Cho Oyu, 1993an).> www.bilbaointernational20
Marianne Chapuisat, alpinista suiza que fue la primera mujer en coronar un ochomil en invierno (el Cho Oyu en 1993). www.bilbaointernational20
Eneko Atxa sukaldaria eta Alberto Iñurrategi alpinista‘Erronka’ri buruz arituko dira solasean, bakoitzak bere esparruan aurkitu dituen desafioei nola egin dien aurre azalduko du.> www.bilbaointernational20
El chef Eneko Atxa y el alpinista Alberto Iñurrategi departirán sobre ‘El Reto’, sobre cómo han tenido que hacer frente a los desafíos desde sus respectivos ámbitos profesionales. www.bilbaointernational20
