Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

alumnado

Share:

  •  s.m. ikasleak, ikasleria

    al descender la natalidad el alumnado también disminuye: jaiotzak gutxitzean ikasleak ere urrituz doaz

*Examples are automatically obtained from dabilena

ikasleria (eu)

alumnado (es)

Honek ikasleria ikastetxera egunero batez ere oinez joateko asmoa adierazi zuen eta erabaki hori aste honetako bost egunetan lehen saiakera gisa mamitu da.>
www.ermua.es

Este hecho junto con la decisión del propio centro de que el alumnado llegue, fundamentalmente, andando a sus instalaciones diariamente, se han plasmado en una actividad que de forma experimental se ha realizado esta semana.
www.ermua.es


Antolatzaileek ekimenaren berri emateko herriko ikastetxeetara idatzi dute. Oinarriak eta gutun eredu bat bidaltzeaz gain, horien lankidetza eskatu dute ikasleriari parte hartzera animatu diezaieten.>
www.ermua.es

La organización ha remitido una carta y las bases, junto con un modelo de carta, a todos los centros escolares, solicitando la difusión de la iniciativa y su colaboración para que animen al alumnado a participar en la misma.
www.ermua.es


Ekitaldi horretan egun pil-pilean dauden hainbat gai eta hausnarketa hartu ziren hizpide, besteak beste ondoko hauek: ‘kontutan hartu behar ahal ditugu ikasleriaren ‘beste hizkuntzak’?; Beste kulturatatik etorritako ikasleek beren hizkuntza aintzat hartu eta landu dezagula beharrezkoa ote dute Ermuan bizitzeko?>
www.ermua.es

Durante su transcurso se reflexiono en torno a cuestiones muy de actualidad como son las siguientes: ¿si debemos conceder también importancia a las ‘otras lenguas’ del alumnado?;¿Si los escolares procedentes de otras culturas necesitan para vivir en Ermua que reconozcamos su lengua en la escuela y que ésta se cultive?
www.ermua.es


Baliabide kultural guzti horiei ikasleriak, irakasleriak eta familiek eta bere inguruneak aterako diote etekina, adierazi dute Kultura Alorretik.>
www.ermua.es

La apertura de esta Biblioteca Escolar, a la que el Ayuntamiento ha destinado una importante inversión, supone un acercamiento también al barrio de San Lorenzo de recursos culturales, de los que se benefician en primer lugar el alumnado, en segundo el profesorado y en tercer lugar las familias y su entorno, afirman desde el Departamento de Cultura.
www.ermua.es


Alboka Musika Eskolak bere ikasleriak ikasturteko lehen hirihilekoan aurreraturikoa jendaurrean erakutsiko aste honetan egingo diren bi emanaldietan.>
www.ermua.es

La Escuela de Música Alboka de Ermua ha organizado para esta semana las actuaciones en los que presenta la evolución y progreso de su alumnado.
www.ermua.es

More examples

Hitz-jolasa