amistoso, -a

amistoso (es)

Lan gogorra zen, baina bide batez oso atsegina, lagunarteko lotura adiskidetsuan, eta laster konturatu ginen emaitza onak lortzeko adina talde trinkoa osatzen genuela.>
www.euskonews.com

Comenzó el trabajo de los ensayos diarios, trabajo intenso pero placentero a la vez, creándose un nudo de relación profundamente amistosa además de un grupo compacto de interpretación musical.
www.euskonews.com

amistoso (es)

Guztira, lau partida ofizial eta lagunarteko beste 44 partida jokatu zituen bertan.>
www.athletic-club.net

En total en esas instalaciones se jugaron cuatro partidos oficiales y cuarenta y cuatro amistosos.
www.athletic-club.net

Gaur 20:00etan lagunarteko partida Eibarren KE-ren aurka.>
www.athletic-club.net

Hoy a las 20.00 partido amistoso ante la SD Eibar.
www.athletic-club.net

Halaber, uztailaren 18 eta 21an lagunarteko partiden ostean entrenatzaileak lehiaren balorazioa egingo du.>
www.athletic-club.net

Además, los días 18 y 21 de julio, el entrenador ofrecerá una valoración de los partidos amistosos disputados.
www.athletic-club.net

Geroago, eta hainbat zaleen aurrean, Athletic Cluben eta Espanyolen talde beteranoek lagunartekoa jokatu dute, Losantos Omarek epaile lanetan arituz, eta zurigorriek 2-1 (Urzaiz eta Jon Ander Lambea) irabazi dute.>
www.athletic-club.net

Posteriormente, y ante la presencia de numeroso público, los equipos veteranos del Athletic Club y el Espanyol han disputado un encuentro amistoso, dirigido por Losantos Omar, que ha concluido con triunfo rojiblanco por 2-1 (Urzaiz y Jon Ander Lambea).
www.athletic-club.net

Txapelketa horrek berehala utzi zituen atzean eskualdeko txapelketekiko interesa, lagunarteko partidak, Europako birak, eta abar, eta denboraldiko erreferente nagusi bihurtu zen.>
www.athletic-club.net

Esta competición pronto deja atrás el interés suscitado por campeonatos regionales, partidos amistosos, giras europeas, etc. para convertirse en el referente obligado de la temporada.
www.athletic-club.net