Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

argumentación

Share:

  •  s.f. argudiaketa, argudiatze; arrazoitze, arrazoiketa, arrazoibide

    hizo una argumentación tan clara de sus ideas que dejó a todos sorprendidos: denak harrituta utzi zituen, hain izan zen argia bere arrazoibidea!

*Examples are automatically obtained from dabilena

arrazoibide (eu)

argumentación (es)

IVAC KEI (Lanbide Heziketa eta Kualifikazioen Euskal Institutua) erakundeak, bere “Aprendizaje permanente: la clave del futuro”argitalpenean, Batzordearen urriaren 2000ko Memorandumak ezartzen zituen arrazoibideak, gogoetak eta mezuak jaso zituen, eta Euskal Herrian kokatu zituen, horrela erkidego honetatik ondorioak eta esperientziak ekarri ahal izateko.>
www.euskonews.com

El organismo IVAC KEI, Instituto Vasco de Cualificaciones y Formación profesional, en su publicación “Aprendizaje permanente: la clave del futuro” recogió las argumentaciones reflexiones y mensajes que el Memorándum de octubre de 2000 de la Comisión establecía, ubicándolos en el propio País Vasco, de modo que se aportaran conclusiones y experiencias desde esta comunidad.
www.euskonews.com


Arrazoibidearen helburua arrazoibidearen gaia bera da.>
www.hiru.com

El objeto de la argumentación es el tema sobre el cual se argumenta.
www.hiru.com


Arrazoibide positiboa edo probaren bidez gure jarreraren alde egingo dugu gaiaren aurrean.· Arrazoibide negatiboa edo ezeztatzearen bidez gure jarreraren aurkako argudioak baztertuko ditugu.>
www.hiru.com

La argumentación positiva o prueba consiste en presentar argumentos que respalden nuestra postura ante el tema objeto de la argumentación.· La argumentación negativa o refutación consiste en aportar argumentos que sirvan para rechazar los argumentos contrarios a nuestra postura.
www.hiru.com


Tesia hiztunak arrazoibidearen gaiaren aurrean duen jarrera da. · Argudioak gaiaren aurrean gure jarrera oinarritzeko erabiltzen ditugun arrazoiak dira.>
www.hiru.com

La tesis es la postura que el argumentador adopta respecto al tema objeto de la argumentación.· Los argumentos son las razones en las que basamos nuestra postura ante el tema objeto de la argumentación.
www.hiru.com


Arrazoibidearen osagaiak>
www.hiru.com

Elementos de la argumentación
www.hiru.com

More examples

Hitz-jolasa