Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

asirio, -a

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

asiriar (eu)

asirio (es)

K. a.ko zazpigarren milurtekotik 500. urtera bitartean, Tigris eta Eufrates ibaien arroen inguruan, segidako zibilizazioak sortu ziren. Artearen ikuspegitik tradizio berean multzoka daitezke zibilizazioak: adibidez, sumertarrak (K. a.ko 3.500-2.000), akadiarrak (K. a.ko 2.300-2.150), babiloniarrak (K. a.ko 1.730-1.530 eta K. a.ko VII-VI. mendeak) eta asiriarrak (K. a.ko XIV eta IX-VII. mendeak).>
www.hiru.com

Entre el séptimo milenio a. C. y el año 500 a. C. se sucedieron en torno a los cauces del Tigris y el Éufrates sucesivas civilizaciones que, desde el punto de vista artístico, pueden englobarse en una misma tradición: tales fueron los sumerios (3.500-2.000 a. C.), acadios (2.300-2.150 a. C.), babilonios (1.730-1.530 a.C. y siglos VII-VI a. C.) y asirios (siglos XIV y IX-VII a. C.).
www.hiru.com


Mesopotamiar lurraldea eskualde handi bitan banatzen da: Goi-Mesopotamia edo Asiria, asiriarrak bizi izan ziren lekua, Iparraldean dagoena; eta Behe-Mesopotamia edo Kaldea, sumertarrak eta akadiarrak bizi izan ziren eskualdea, hegoaldean kokatzen dena.>
www.hiru.com

El territorio de Mesopotamia se divide en dos grandes regiones: la Alta Mesopotamia o Asiria, al Norte, que fue habitada por los asirios, y la Baja Mesopotamia o Caldea, al Sur, habitada por los sumerios y los acadios.
www.hiru.com


Asiriarrak>
www.hiru.com

Los Asirios
www.hiru.com


1244 Tukulti-Ninurta asiriarraren erregealdia hasten da, zeinek hedapen iragankorra hasten du.>
www.hiru.com

1244 Comienza el reinado del asirio Tukulti-Ninurta, que inicia una efímera expansión.
www.hiru.com


Asiriar inperioa.>
www.hiru.com

Imperio asirio.
www.hiru.com

More examples

Hitz-jolasa