Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

asombroso, -a

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

harrigarri (eu)

asombroso (es)

Igande honetan, 2010eko maiatzaren 9an, goizeko hamarretan Eusko Etxean, euskal elkarteko Atahualpa Yupanqui Liburutegiak antolatutako 'Kontaketa Harrigarriak' lehiaketaren bigarren edizioari dagozkion sariak emateko ekitaldia.>
www.euskalkultura.com

Este domingo, 9 de mayo de 2010, entrega de los premios correspondientes a la segunda edición del Certamen Literario 'Relatos Asombrosos' convocado por la Biblioteca Atahualpa Yupanqui de Eusko Etxea de Corpus. A las 10 de la mañana en la sede de la institución.
www.euskalkultura.com


Manila My Manila liburuan, Nick Joaquin-ek honela aipatzen du zubia 1870 urteetan: "Hiriaren ibaia zeharkatuz... Zubi Zintzilikatu harrigarriak, airean dilindan, ingeniaritzaren eta zientzien garaiaren agurra bailitzan".>
www.euskalkultura.com

En 'Manila mi Manila', Nick Joaquín describe el puente durante 1870s: “a través del río de la ciudad ahora arqueado… el asombroso Puente Colgante, suspendido en el aire, como un saludo a la edad de la ciencia y de la ingeniería.
www.euskalkultura.com


Eusko Etxeko Atahualpa Yupanqui Liburutegiak eratutako 'Kontaketa Harrigarriak II' literatur lehiaketaren sari-emate ekitaldia — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Entrega de Premios del certamen 'Relatos Asombrosos II', organizado por la Biblioteca Atahualpa Yupanqui de Eusko Etxea — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com


Arrigarrietan arrigarriena!...>
www.euskonews.com

Y, ¡lo más asombroso!...
www.euskonews.com


Harroputza izango litzateke Beethovenen talentuaren mamia lerro gutxi batzuetan definitzen saiatzea, baina gogora ditzagun R. Condéren hitzak: “Beethoven guztiontzako eredu harrigarria da: forma tradizionalak hain neurri handian goratu zituen, non bazirudien horiek betikoak eta etorkizuneko musika inbertsio osoa biltzeko gai zirela”.>
www.bilbaointernational20

Sería presuntuoso pretender definir en unas pocas líneas la esencia del genio beethoveniano, pues como escribiera R. Condé “Beethoven es ejemplo asombroso para todos, que engrandeció las formas tradicionales de tal manera que éstas parecieran eternas y capaces de contener toda la inversión musical del futuro”.
www.bilbaointernational20

More examples

Hitz-jolasa