ateneo

ateneo (es)

Bestalariak abesbatza, 50 abeslariez osatutako taldea, arratsaldeko bostetan hasiko da kantatzen Bordeleko Udal-Ateneoan.>
www.euskalkultura.com

El coro Bestalariak, grupo formado por cincuenta cantantes, comenzará a cantar a las cinco de la tarde en el auditorio del Ateneo Municipal de Burdeos.
www.euskalkultura.com

Beste hizlari batek, Ateneoko zuzendaritzako kide den Ivan Pliego Moreno historialariak, errepublikar erbesteratzea Bigarren Mundu Gerrarekin lotu zuen eta Espainiako Guda Zibila Mundu Gerraren lehen atala izan zela esan zuen.>
www.euskalkultura.com

Otro de los ponentes, Ivan Pliego Moreno, miembro de la directiva del Ateneo Español, destacó que el exilio republicano está vinculado al inicio de la Segunda Guerra Mundial, y que la Guerra Civil Española no fue sino su primera batalla.
www.euskalkultura.com

Garai baten hitzaldiak emateari ekiten dio, idazkaria izatera iristen den gasteiztar Ateneoaren aldizkarian lankide den bitartean, eta bere aitak zuen narru fabrikaren kudeaketan laguntzen dio.>
www.euskomedia.org

Se dedica durante un tiempo a pronunciar conferencias, mientras colabora con la revista del Ateneo vitoriano de la que llega a ser secretario, y ayuda a su padre en la gestión de la fábrica de cueros que tenía.
www.euskomedia.org

Zinema-aretoetan jasotako erantzun bikainari, sari andana bat gehitu behar zaio: 1984ko Donostiako Zinemaldiko 2. Saria, Fipresci Saria, Gipuzkoar Ateneoa Saria, Biarritzeko Zinemaldiko Lehen Saria -Urrezko Makila-, Chicagoko Zinemaldiko Urrezko Plaka Berezia, Georges Sadoul Saria Frantzian, Zuzendari Onenaren Saria Cartagena de Indiasen, Fotogramas aldizkariaren Film Onenaren Saria, Melillako Nazioarteko Asteko Lehen Saria -Urrezko Anfora- eta Antena 3-en Film Onenaren Saria.>
www.euskomedia.org

A la alta respuesta conseguida en taquilla hay que sumarle premios como los logrados en el Festival de San Sebastián en 1984 -2º Premio, Premio Fipresci, Premio Ateneo Guipuzcoano-, el Primer Premio -Makila de Oro- del Festival de Biarritz, la Placa Especial de Oro del Festival de Chicago, el Premio Georges Sadoul en Francia, el Premio al Mejor Director en el Festival de Cartagena de Indias, el Premio al Mejor Film de la revista Fotogramas, el Primer Premio -Ánfora de Oro- de la Semana Internacional de Melilla o el Premio al Mejor Film de Antena 3.
www.euskomedia.org

Jose Luis Munoa Roiz Dr.ak hitzaldiei elkarrizketa publikoak jarraipena ematen zien Madrilgo Ateneoko esperientzia Donostiara eraman nahi izan zuen .>
www.euskomedia.org

El Dr. José Luis Munoa Roiz pretendió trasladar la experiencia del Ateneo de Madrid -donde se desarrollaban conferencias, seguidas de un coloquio público- a San Sebastián.
www.euskomedia.org