Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

audición

Share:

  • 1  s.f. entzute, aditze; entzuketa, entzunaldi

    he conseguido entradas para una audición de ópera: opera-entzunaldi baterako sarrerak lortu ditut

  • 2  s.f. entzumen

    umbral de audición: entzumen-ataria

*Examples are automatically obtained from dabilena

entzunaldi (eu)

audición (es)

Diziplina anitzeko entzunaldia izango da eta XX. mendean funtsezko konposatzaile izandakoen hiru lan aurkeztuko dituzte nabe nagusian: Claude Debussy, Pierre Boulez eta Brian Ferneyhough.>
www.catedralvitoria.com

Se trata de una audición multidisciplinar que presentará en la nave central obras de tres compositores clave en la música del siglo XX: Claude Debussy, Pierre Boulez y Brian Ferneyhough.
www.catedralvitoria.com


Ostegunean, ekainaren 3an, hiriko Luis Aramburu Musika Eskolako ikasleen ikasturtearen amaierako azken entzunaldiaren eszenatokia izango da; eta, larunbatean, dantza eta poesia ikuskizun harrigarria eskainiko du Giraluna konpainiak.>
www.catedralvitoria.com

El jueves día 3 será el escenario de la audición de final de curso de los alumnos de la Escuela de Música Luis Aramburu de la ciudad, y el sábado ofrecerá un sorprendente espectáculo de danza y poesía a cargo de la compañía Giraluna.
www.catedralvitoria.com


Musika-tresnen bidezko Entzunaldi Zehatzak>
www.erandio.net

Audiciones Específicas por instrumento
www.erandio.net


Donostian haur prodijio fama hedatuz zihoan hirian izaten ziren bilera eta entzunaldi pribatu edo erdi pribatuetan.>
www.euskomedia.org

En Donostia, su fama de niño prodigio fue extendiéndose a través de reuniones y audiciones privadas o semiprivadas.
www.euskomedia.org


Alkartearen konpromisoa, eliz eta herri erakunde ofizialen lankidetzagaz, hainbat arlotan gauzatzen da: ondare hau gorde, organu-musika suspertu liturgian, kultura jarduerak, entzunaldiak, grabazinoak, ikastaroak, erakusketak, bisita gidatuak Bizkaiko ondare historiko baliotsura, e.a... Hamabi kontzertu honeetan, bertako eta kanpoko organu-joleei entzuteko aukerea izango da.>
www.bizkeliza.org

El compromiso de la Asociación, en colaboración con las instituciones oficiales y eclesiásticas, se extiende a la conservación de este patrimonio, así como a la revitalización de la música de órgano en la liturgia, actividades culturales, audiciones, grabaciones, cursos, exposiciones, visitas guiadas al valioso patrimonio histórico de Bizkaia etc.
www.bizkeliza.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

entzute (eu)

audición (es)

CD-ROM honek 1292 Pribilegio Errodatuaren traskripzioa aldi berean irakurri eta entzuteko aukera ematen du>
www.eusko-ikaskuntza.org

Este CD-ROM contiene la trascripción Privilegio Rodado de 1292, permitiendo simultáneamente su lectura y audición
www.eusko-ikaskuntza.org


Entzute kritiko entzunaldi-zikloaren programa deskarga dezakezu hemen [76KB]>
eremuakMerged2col

Puedes descargar el PDF del programa del ciclo de audiciones Escucha Crítica aquí [144KB]
eremuakMerged2col


Entzumen Behatokia proiektuaren barruan kokatzen da, eta entzuteko ohiko modu eta formatuen inguruko ikerkuntza-lerro berria irekitzeko helburua du. Proiektuak zalantzan jartzen ditu jarduera esperimentaletako entzute-egoerak, hasi erabilitako teknologietatik eta espazioaren diseinura.>
eremuakMerged2col

Escucha crítica es un ciclo de audiciones propuestas por los artistas invitados con el objetivo de crear una nueva línea de investigación dentro del proyecto el Observatorio de la Escucha en torno a los modos y formatos habituales de escucha y de audición.
eremuakMerged2col

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

entzute (eu)

audición (es)

CD-ROM honek 1292 Pribilegio Errodatuaren traskripzioa aldi berean irakurri eta entzuteko aukera ematen du>
www.eusko-ikaskuntza.org

Este CD-ROM contiene la trascripción Privilegio Rodado de 1292, permitiendo simultáneamente su lectura y audición
www.eusko-ikaskuntza.org


Entzute kritiko entzunaldi-zikloaren programa deskarga dezakezu hemen [76KB]>
eremuakMerged2col

Puedes descargar el PDF del programa del ciclo de audiciones Escucha Crítica aquí [144KB]
eremuakMerged2col


Entzumen Behatokia proiektuaren barruan kokatzen da, eta entzuteko ohiko modu eta formatuen inguruko ikerkuntza-lerro berria irekitzeko helburua du. Proiektuak zalantzan jartzen ditu jarduera esperimentaletako entzute-egoerak, hasi erabilitako teknologietatik eta espazioaren diseinura.>
eremuakMerged2col

Escucha crítica es un ciclo de audiciones propuestas por los artistas invitados con el objetivo de crear una nueva línea de investigación dentro del proyecto el Observatorio de la Escucha en torno a los modos y formatos habituales de escucha y de audición.
eremuakMerged2col

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

entzute (eu)

audición (es)

CD-ROM honek 1292 Pribilegio Errodatuaren traskripzioa aldi berean irakurri eta entzuteko aukera ematen du>
www.eusko-ikaskuntza.org

Este CD-ROM contiene la trascripción Privilegio Rodado de 1292, permitiendo simultáneamente su lectura y audición
www.eusko-ikaskuntza.org


Entzute kritiko entzunaldi-zikloaren programa deskarga dezakezu hemen [76KB]>
eremuakMerged2col

Puedes descargar el PDF del programa del ciclo de audiciones Escucha Crítica aquí [144KB]
eremuakMerged2col


Entzumen Behatokia proiektuaren barruan kokatzen da, eta entzuteko ohiko modu eta formatuen inguruko ikerkuntza-lerro berria irekitzeko helburua du. Proiektuak zalantzan jartzen ditu jarduera esperimentaletako entzute-egoerak, hasi erabilitako teknologietatik eta espazioaren diseinura.>
eremuakMerged2col

Escucha crítica es un ciclo de audiciones propuestas por los artistas invitados con el objetivo de crear una nueva línea de investigación dentro del proyecto el Observatorio de la Escucha en torno a los modos y formatos habituales de escucha y de audición.
eremuakMerged2col

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

entzute (eu)

audición (es)

CD-ROM honek 1292 Pribilegio Errodatuaren traskripzioa aldi berean irakurri eta entzuteko aukera ematen du>
www.eusko-ikaskuntza.org

Este CD-ROM contiene la trascripción Privilegio Rodado de 1292, permitiendo simultáneamente su lectura y audición
www.eusko-ikaskuntza.org


Entzute kritiko entzunaldi-zikloaren programa deskarga dezakezu hemen [76KB]>
eremuakMerged2col

Puedes descargar el PDF del programa del ciclo de audiciones Escucha Crítica aquí [144KB]
eremuakMerged2col


Entzumen Behatokia proiektuaren barruan kokatzen da, eta entzuteko ohiko modu eta formatuen inguruko ikerkuntza-lerro berria irekitzeko helburua du. Proiektuak zalantzan jartzen ditu jarduera esperimentaletako entzute-egoerak, hasi erabilitako teknologietatik eta espazioaren diseinura.>
eremuakMerged2col

Escucha crítica es un ciclo de audiciones propuestas por los artistas invitados con el objetivo de crear una nueva línea de investigación dentro del proyecto el Observatorio de la Escucha en torno a los modos y formatos habituales de escucha y de audición.
eremuakMerged2col

More examples

Hitz-jolasa