Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

autoría

Share:

  •  s.f. egiletasun, egiletza, autoretza; egilea izate

    la autoría del atentado: atentatuaren egiletza

    existen dudas sobre la autoría de esa pintura: pintura horren egilea zein den ez dago argi

*Examples are automatically obtained from dabilena

autoretza (eu)

autoría (es)

Neoklasiko estiloko aulkiaren irudia, autoretza ezezaguna duena.>
www.3digitala.com

Imagen de la silla de estilo neoclásico y autoría desconocida.
www.3digitala.com


Ondorioz, zalantzan jarri ziren arte-objektu autonomoaren kontzeptua aro modernoan eta autoretzaren kontzeptua, eta, gainera, artisten eta ikusleen artekodesberdintasun ekonomiko nahiz sexu- eta arraza-desberdintasunetik sortutako gaiak atera ziren.>
www.guggenheim-bilbao.es

De ello se derivó un cuestionamiento de conceptos modernos como la autonomía del objeto artístico y el valor de la autoría, así como de temas relacionados que surgieron debido a las diferencias económicas, de sexo y de raza entre los artistas y su público.
www.guggenheim-bilbao.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

egiletasun (eu)

autoría (es)

Valencia-n jaioa, 1776an, txosten erreserbatu batzuen ondorioz, [egiletasun ezezaguna], Matematika Maisu, hasieran behin-behinean, geroztik zeregin horretan 18 urtetan izan zen arren, izendatuko dute, 1794an Seminarioaren barreiatzera arte, fisika eta kimika ere irakasten jardunaz.>
www.euskomedia.org

De origen valenciano, en septiembre de 1776 fue nombrado, a partir de ciertos informes reservados, cuya autoría se desconoce, Maestro de Matemáticas, en principio provisionalmente, aunque a la postre se mantendría durante 18 años, hasta la dispersión del Seminario, en 1794, enseñando también física y química.
www.euskomedia.org

More examples

Hitz-jolasa