Eraikuntza-ezaugarrien barruan arkitektura bioklimatikoko eta energia-eraginkortasuneko irizpideak aplikatzeko ahalegina nabarmendu behar da: argiztapen naturalaren aprobetxamendua, geotermia (lurraren bero-energiaren aprobetxamendua eraikina gutxieneko kontsumoarekin klimatizatzeko)>
www.donostia.org
Dentro de sus características constructivas hay que destacar el esfuerzo realizado para la aplicación de criterios de arquitectura bioclimática y eficiencia energética: aprovechamiento de la iluminación natural, geotermia (aprovechamiento de la energía calorífica del terreno para la climatización del edificio con el mínimo consumo)
www.donostia.org
