biotecnológico, -a

biotecnológico (es)

Ekoizpen sektore askok, esate baterako, industria kimikoek, mikrolelektronikoek, farmazeutikoek, bioteknologikoek eta janari industriek disolbatzaileak darabiltzate ekoizpen prozesuetan. Eskuarki oso garestiak izaten dira eta disolbatzaile horiek berreskuratzeko ingurumen-arazoak sortzen dira.>
barrixe23

Muchos sectores productivos como las industrias químicas, las microelectrónicas, las farmacéuticas, las biotecnológicas y las alimentarias, utilizan disolventes en sus procesos productivos, estos disolventes son por lo general muy caros y su recuperación genera problemas medioambientales.
barrixe23

Bestalde, bioteknologiak EBko enpresen lehiakortasuna bultzatzen du, eta aplikazio bioteknologikoekin lan egiteko prestakuntza maila handia behar denez, “lanpostu hobeak” sortzen ari dira.Ingurumenari dagokionez, sarritan bioteknologia modernoa baliagarria izan daiteke ekoizpen prozesuen eraginkortasuna hobetzeko eta energiaren edo antzeko beste baliabide batzuen erabilera murrizteko.>
barrixe23

Además, se considera que la biotecnología impulsa la competitividad de las empresas de la UE, mientras que el alto grado de formación necesaria para trabajar con aplicaciones biotecnológicas está llevando a la creación de “trabajos mejores”En relación con el medio ambiente, con frecuencia la biotecnología moderna aumenta la eficiencia de los procesos de producción, al ayudar a recortar el uso de energía y otros recursos.
barrixe23

Kaliforniako (Estatu Batuak) Advanced Cell Technology konpainia bioteknologikoak zelula amak sortzeko era berri bat garatu du giza enbrioirik hondatu gabe, eta horrek irtenbidea eman liezaioke etengabeko eztabaida politiko eta etikoari.>
barrixe23

La compañía biotecnológica Advanced Cell Technology, con sede en California (Estados Unidos), ha desarrollado una nueva forma de crear células madre sin destruir embriones humanos, lo que reportaría una solución potencial al continuo debate político y ético.
barrixe23

Luis María Areizaga Gurutzetako Ospitaleko Traumatologia Zerbitzuko Tumore Saileko zuzendariaren arabera, sarea zabalik dago osasun-eremuan diharduten eta sarkomei buruzko ikerketan interesa duten entitate publiko zein pribatuentzat (ikerketa kooperatiboko zentroak, enpresa bioteknologikoak, industria farmazeutikoa zein analisi genetikoko industria).>
www.basqueresearch.com

Tal y como indica Luis María Areizaga, jefe de sección de la Unidad de Tumores del Servicio de Traumatología del Hospital de Cruces, la red está abierta a entidades públicas y privadas del ámbito sanitario (centros de investigación cooperativa, empresas biotecnológicas, industria farmacéutica, de análisis genético, etc.) interesadas en la investigación sobre sarcomas.
www.basqueresearch.com

Biobide enpresa bioteknologikoak sortu duen metodo baten bidez, zebra-arraina animalia-eredua erabil daiteke minbizia tratatzeko ikerketa-fasean dauden botika berrien eraginkortasun farmakologikoa neurtzeko.>
www.basqueresearch.com

La compañía biotecnológica Biobide ha desarrollado un método que, utilizando el modelo animal de pez cebra, mide la eficacia farmacológica de nuevos medicamentos en fase de investigación para el tratamiento del cáncer.
www.basqueresearch.com