Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

característico, -a

Share:

  •  adj. berezko; berezi; bereizgarri

    lo reconocí por su modo de andar tan característico: hain berezkoa duen ibileran ezagutu nuen

    estos animales tienen un olor característico: animalia hauek usain berezia dute

*Examples are automatically obtained from dabilena

bereizgarri (eu)

característico (es)

Arbeletxikoak: Heldugabe erosi badituzu, manten itzazu 20ºra bere kolore laranja bereizgarria izan arte.>
usabalbuletina19

Albaricoque: Si los has comprado verdes, consérvalos a 20º hasta que adquieran su característico color anaranjado.
usabalbuletina19


Prozesioan zehar behin bakarrik dantzatzen da eta dantza multzoa hauetan bereizgarriena da pieza hau.>
www.euskomedia.org

Se baila una sola vez durante la procesión y es el número más característico de este grupo de bailes.
www.euskomedia.org


Estilo berri horiekin Euskal Herrian garatuz zebilen klasizismoa nahasteko apustuaren alde jo zuten margolarien artean Anselmo Guinea, Adolfo Guiard eta, batez ere, Darío de Regoyos aipatu ditzakegu; lehendabiziko biak marrazketa bertan behera utzi gabe inpresionismoaren baliabide teknikorik bereizgarrienetariko batzuk eskuratu zituzten bitartean, Regoyosek inpresionismoren funtsaren alde jardun zuen.>
www.euskomedia.org

Entre los pintores que decidieron apostar por combinar el clasicismo que se desarrollaba en Euskal Herria con estos nuevos estilos, destacaron Anselmo Guinea, Adolfo Guiard y, sobre todo, Darío de Regoyos; mientras que los dos primeros sólo tomaron algunos de los recursos técnicos más característicos del impresionismo sin abandonar el dibujo, Regoyos apostó por el impresionismo en su esencia.
www.euskomedia.org


Bigarren artista taldea, hala eta guztiz ere, abangoardiekin konpromisoari eutsi eta euren lengoaiei beraien ezaugarri bereizgarriak gehituz jarraitu izanagatik nabarmendu izan zen.>
www.euskomedia.org

El segundo grupo de artistas, sin embargo, destacó por mantener el compromiso con las vanguardias y continuar añadiendo rasgos característicos de las mismas a sus propios lenguajes.
www.euskomedia.org


Boboa, bere janzkerarik bereizgarrienarekin.>
www.euskomedia.org

El bobo, con su vestimenta más característica.
www.euskomedia.org

More examples

Hitz-jolasa