Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

desconexión

Share:

  •  s.f. deskonexio; lotura(rik) ez(a)

    la desconexión entre los distintos grupos dificulta el trabajo: talde ezberdinen arteko loturarik ezak lana eragozten du

*Examples are automatically obtained from dabilena

deskonexio (eu)

desconexión (es)

Beasaingo Udalak ez ditu bere gain hartuko interferentzia, ez-egite, eten, birus informatiko, telefono-matxura edo sistema elektronikoan gerta daitezkeen deskonexioetatik etor daitekeen kalte edo galerarik, ez eta Web Orria eta edukiak erabiltzaileek desegoki erabiltzetik etor daitekeenik ere.>
beasainMerged2col

El Ayuntamiento de Beasain no será responsable de posibles daños o perjuicios que se puedan derivar de interferencias, omisiones, interrupciones, virus informáticos, averías telefónicas o desconexiones en el funcionamiento operativo de este sistema electrónico, ni del uso indebido de la Página Web y de sus contenidos por parte de los usuarios.
beasainMerged2col


Oiolako Urtegiaren Deskonexiorako Plataformak gogorarazi du “HCH-Lindanoa (Hexaclorociclohexanoa) kutsatzaile organiko iraunkorra dela, sistema inmunologikoa eta ugalketa sistema kaltetzen duena, eta garapenerako kontrako efektuak dituena.>
www.ekologistakmartxan1

La Plataforma por la Desconexión de Oiola recuerda que “el HCH-lindano (Hexaclorociclohexano) es un contaminante orgánico persistente que produce daños al sistema inmunológico, reproductivo y tiene efectos adversos en el desarrollo”.
www.ekologistakmartxan1


Beraz, egoera honi irtenbide bat bilatzeko helburuarekin, Oiolako Urtegiaren Deskonexiorako Plataformak (OUD), Ekologistak Martxan eta Eguzki taldeek, bisita antolatu dute Oiolako urmaelera, gaur, azaroak 27, eurodiputatuekin batera. Aldi berean, Ecologistas en Acción-etik beste bisita batzuk eramango dira aurrera, tokian-tokiko taldeekin batera Sabiñanigon (Zaragoza) eta Borobian, (Soria).>
www.ekologistakmartxan1

Ante esta situación y con el ánimo de buscar soluciones, la Plataforma por la Desconexión del Embalse de Oiola (DEO), junto a Ekologistak Martxan y Eguzki, han preparado, hoy, 27 de noviembre, una visita con Eurodiputadas y diputados al embalse de Oiola. Simultáneamente, Ecologistas en Acción con otros grupos locales realizará otras visitas, en Sabiñanigo (Zaragoza) y Borobia (Soria), zonas también afectadas por este contaminante.
www.ekologistakmartxan1


Oiolako Urtegiaren Deskonexioaren aldeko plataformak ‘performance’ bat antzeztu du Europako Parlamentuan | Ekologistak Martxan – Euskal Herria>
www.ekologistakmartxan1

La plataforma por la Desconexión del Embalse de Oiola protagoniza un performance frente al Parlamento Europeo | Ekologistak Martxan – Euskal Herria
www.ekologistakmartxan1


Oiolako Deskonexiorako Plataformaren bidaia Bruselara>
www.ekologistakmartxan1

Viaje a Bruselas de la Plataforma por la Desconexión del Oiola
www.ekologistakmartxan1

More examples

Hitz-jolasa