difusión

difusión (es)

Barreiapen erraztua: mintzeko proteinek garraiatzen dituzte molekulak.>
www.hiru.com

Difusión facilitada: transporte de moléculas mediante proteínas de membrana.
www.hiru.com

difusión (es)

Ibilgailu partikularrarentzako alternatiben sustapenerako difusio eta sentsibilizatze programa>
www.eusko-ikaskuntza.org

Programa de difusión y sensibilización para la promoción de alternativas al vehículo privado
www.eusko-ikaskuntza.org

Ikerketa eta ezagutzaren difusiorako bokazioa du.Daniel innerarity du burutzat, Zaragozarekin harremana duen irakaslea eta gaur egun, filoosofia politikoan erne dabilen begiralea.>
www.donostia.org

Aiete incorpora también un Instituto de Gobernanza Democrática, con vocación de investigación y difusión del conocimiento.
www.donostia.org

11:45ean, Juan José Alvarezek, Gobernantzaren Institutuaren idazkariak, 'Actividades del centro de reflexión, investigación y difusión del conocimiento' jorratuko du.>
www.donostia.org

A las 11:45 horas, Juan José Alvarez, Secretario del Instituto de Gobernanza Democrática, hablará sobre Actividades del centro de reflexión, investigación y difusión del conocimiento.
www.donostia.org

Baina, hasierako poztasun handia laster etsipen bihurtzen da, bai enpresariak eta bai arropa industriako langileak ehun berri honen difusioa debekatzen duen akordio bat sinatzen baitute.>
www.filmotecanavarra25

Sin embargo, a la alegría inicial pronto le sigue la decepción, pues tanto los empresarios como los trabajadores de la industria textil llegan a un acuerdo para impedir la fabricación y difusión del nuevo tejido.
www.filmotecanavarra25

Banizu Nizuke kultur-antolakuntza eta difusio elkartea irabazi-asmorik gabeko kultur elkarte bat da, kultura garaikidea sustatzeko xedea duena.(...)>
eremuakMerged2col

Banizu Nizuke kultur-antolakuntza eta difusio elkartea es una asociación cultural sin ánimo de lucro, dedicada a la difusión de cultura contemporánea.(...)
eremuakMerged2col

difusión (es)

2002/06/05 "Noticias desde el Triforio" aldizkariak 50.000 aleko tirada izango du, eta hedapenean aurrerapausoa dakar.>
www.catedralvitoria.com

05/06/2002 "NOTICIAS DESDE EL TRIFORIO", que nace con una tirada de 50.000 ejemplares, representa un nuevo paso en la labor de difusión.
www.catedralvitoria.com

Amaitzeko, gure esker ona azaldu nahi diegu, CarlosRodríguez jaunari, Santa maria Katedrala Fundazioapatronatuko idazkariari, eta Pedro EcheverríaGoñi jaunari, EHUko Artearen Historiako irakasletitularrari, ale honetarako eman dizkiguten elkarrizketengatik; etaeskerrak, halaber, berriz ere, Hirigintza eta Ingurumen eta Kultura,Gazteria eta Kiroleko foru-sailei, horien laguntzarik gabe, gureOndarearen kontserbazio eta hedapenari buruzko ale honek ezingo bailukeaurrera egin.>
www.catedralvitoria.com

Para finalizar, nuestro agradecimiento a D. CarlosRodríguez, secretario del patronato FundaciónCatedral Santa María, y a D. Pedro EcheverríaGoñi, profesor titular de Historia del Arte de la U.P.V, porsu colaboración en la realización de lasentrevistas que nos han brindado para este número y graciasun año más a los departamentos forales deUrbanismo y Medio Ambiente y Cultura, Juventud y Deportes, sin cuyoapoyo e interés no sería posible la continuidadde la presente publicación, dedicada a laconservación y difusión de nuestro Patrimonio.
www.catedralvitoria.com

Hori dela-eta, Santa Maria Katedrala Fundazioakproiektuaren kultura eta turismoaren inguruko hedapenerako sustatzendituen ekintza-zerrenda luzearen artean, honako ekimen honi ekin zion2001. urtean.>
www.catedralvitoria.com

Por este motivo, laFundaciónCatedral Santa María inició en 2001 una singulariniciativa dentro de la amplia nómina de actividades queimpulsapara la difusión cultural y turística delproyecto.
www.catedralvitoria.com

Ildo horretatik, Salbatzailearen eliza berreskuratzeaz arduratzen direnek izugarri baloratu dute Santa Maria katedraleko proiektuaren gestio berritzaile eta zorrotza, bai ikuspuntu teknikotik eta bai hedapenari eta dinamizazioari dagokienez.>
www.catedralvitoria.com

En este sentido, los responsables de la recuperación de la Iglesia del Salvador valoran la innovadora y rigurosa gestión del proyecto de la Catedral de Santa María, tanto desde su vertiente técnica como de difusión y dinamización.
www.catedralvitoria.com

Azken urteetako lorpenak aztertzen ditu artikuluak, hala nola, Plangintza Nagusia edota Santa Maria Katedrala Fundazioak aurrera daraman kudeaketa eta hedapen lana.>
www.catedralvitoria.com

En este artículo se analizan los principales hitos de los últimos años, como la redacción del Plan Director o la labor de gestión y difusión llevada a cabo por la Fundación Catedral Santa María.
www.catedralvitoria.com