es > eu
1 v.prnl. ondoan duen infinitiboari dagokion aditza; -t(z)eko lana hartu
es un antipático y no se digna saludarnos: zakar-zakarra da eta agurtu ere ez gaitu egiten
¡se ha dignado mirarnos!: begiratu ere egin digu eta!
ni siquiera se dignaron contestar: erantzun ere ez zuten egin
¿crees que se dignará escucharnos?: guri entzuteko lana hartuko duela uste duzu?
2 v.prnl. (en imperativo) ondoan duen infinitiboaren agintera-adizkia + mesedez/otoi/arren; ondoan duen infinitiboaren aditz-izena + eskertuko nizu(e)ke/genizu(e)ke
dígnese usted pasar por nuestras oficinas: gure bulegora etor zaitez, mesedez; gure bulegora etortzea eskertuko genizuke
3 v.prnl. -t(z)eko/-rako gogoa izan, -t(z)eko/-rako asmoa izan
no se ha dignado a llevarnos: gu eramateko asmorik ez du azaldu