Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

epigráfico, -a

Share:

  •  adj. epigrafiko

    inscripciones epigráficas: inskripzio epigrafikoak

*Examples are automatically obtained from dabilena

epigrafiko (eu)

epigráfico (es)

Hauek ere denak hilarriak ditugu, berauen ikonografia, forma zein dekorazioetan konplexuagoa den multzo epigrafikoaren bane sartu behar delarik, Bizkaian zehar sakabanatutako dagoen multzoa, alegia.>
www.urdaibai14

Se trata, en ambos casos, de estelas funerarias cuya iconografía (tipo T4) pertenece a un conjunto epigráfico más complejo, en formas y decoraciones, difundido en Bizkaia.
www.urdaibai14


Kurutzeko Ama Birjinako hilarrian batera agertzen diren balio historiko, etnografiko eta erlijiosoak direla eta, hilarri txiki hau, Bizkaian hain berezia eta nabarra den ondasun epigrafikoan monumentu esanguratsuenetakoa dela esan genezake.>
www.urdaibai14

La triple coincidencia de valores históricos, etnográicos y religiosos sobre la estela de Kurutzeko Ama Birjina hace de este pequeño hito uno de los monumentos más sugerentes del peculiar y variado acervo epigráfico de Bizkaia.
www.urdaibai14


Kurutzetako Ama Birjina testigantza mutua badugu ere, testu epigrafikorik ezean, ezohiko elokuentzia dariola esan genezake bertako ikonografia sakon aztertu ezkero behintzat.>
www.urdaibai14

Kurutzeko Ama Birjina se nos presenta como un testimonio mudo, al carecer de texto epigráfico, pero de elocuencia inusual, si profundizamos en su iconografía.
www.urdaibai14

More examples

Hitz-jolasa