escenográfico, -a

escenográfico (es)

Sarbide zuzen, irisgarri, eroso eta duinak lortzea, pertsonentzat nahiz material eszenografikoko zama lanak egiten dutenentzat.>
www.ermua.es

Conseguir unos accesos, tanto para el espectador, como para los trabajos de carga y descarga de los equipamientos escenográficos, más directos, accesibles, cómodos y dignos.
www.ermua.es

Argiztapen nabarmenki puntual eta eszenografikoak azpimarratu egingo du stand-aren izaera piktoriko eta berezia. Ez dira faltako nortasun ukituak, hala nola margotutako ikurriña edo harizki zaharrez egindako zorua.>
www.bilbaointernational20

La iluminación marcadamente puntual y escenográfica remarca el carácter pictórico y singular del stand, en el que no faltan elementos que aportan identidad, como una ikurriña pincelada o el suelo de roble viejo.
www.bilbaointernational20

Andrea Mantegna (1431-1506): aurrekoek bezala honek ere giropen historikoaren xehetasuna azpimarratzen zuen eta baita planteamendu eszenografikoa ere, bere konposizioei aztertutako unitate dramatikoa ematen zielarik.>
www.hiru.com

Andrea Mantegna (1431-1506): incidió como el anterior en el detalle de la ambientación histórica y también en el planteamiento escenográfico, que daba una estudiada unidad dramática a sus composiciones.
www.hiru.com

Koordinazio eszenografikoa: Jordi Costa>
www.teatroarriaga.com

Coordinación escenográfica: Jordi Costa
www.teatroarriaga.com

Tolomeo, Egiptoko Erregea musikalerako egindako eszena-proposamena lau elementu eszenografikotan oinarritzen da: zorua, zentzu dramatikoa emateko atzerako argiztapena ahalbideratzen duena; kanpoko lekuak irudikatzen dituzten igerilekuak; elementu bertikalak (zuhaitz eta enbor antzera) eta gurdi barrokoen antzerako elementu bertikalak, antzinako Egiptoko garaia gogorarazten digutenak.>
www.teatroarriaga.com

La propuesta escénica realizada para Tolomeo, Rey de Egipto se basa en cuatro elementos escenográficos: el suelo, que permite su retro iluminación con sentido dramático, las piscinas que recrean los espacios exteriores, los elementos verticales (a modo de árboles y troncos) y elementos verticales que a modo de carras barrocas, nos sugieren un tiempo pasado egipcio.
www.teatroarriaga.com