Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

específicamente

Share:

  •  adv. zehazki

    específicamente, las jornadas han estado divididas en tres módulos: zehazki, jardunaldiok hiru modulutan banatu ziren

*Examples are automatically obtained from dabilena

zehazki (eu)

específicamente (es)

BABES-ERREGIMENA 35. artikulua.  Beasaingo Helduen euskalduntzea eta alfabetatzea inongo ezbairik gabe Beasaingo Udalari dagokionez, Fundazioko Gobernu-Organoek obligazioa izango dute, kudeaketa hutsa gainditzen duten gaien berri berorri emateko, baldin eta Estatutu hauen arabera zehazki beren eskuduntzei esleituta ez badatoz behintzat. 36. artikulua.  Udalak, entzunaldiak egin ditzake berak izendatutako pertsonen bidez.>
beasainMerged2col

RÉGIMEN DE TUTELAArtículo 35.  Dado que la euskaldunización y alfabetización de los adultos de Beasain corresponde indeclinablemente al Ayuntamiento, los Órganos de Gobierno de la Fundación estarán obligados a dar cuenta al mismo de los asuntos que rebasen el carácter de actos de mera gestión y no figuren entre los que vengan atribuidos específicamente a su privativa competencia, con arreglo a estos Estatutos.Artículo 36.  El Ayuntamiento podrá realizar auditorías a través de las personas que designe.
beasainMerged2col


zikloen trafikorako zehazki egokitutako bidea, dagokion seinale horizontal eta bertikalekin; bertan dagoen zabalerak ibilgailu hauen igarotze segurua baimentzen du.>
web.bizkaia.net

vía específicamente acondicionada para el tráfico de ciclos, con la señalización horizontal y vertical correspondiente, y cuyo ancho permite el paso seguro de estos vehículos.
web.bizkaia.net


Zentzu honetan, 19/2001 Legeak, bizikletaren munduarui loturiko Trafikoaren Legearen agindu zehatz batzuk aldatzen ditu, behin Arau honen urritasun eta huts batzuk ikusita, bere onarpenetik eta indarrean sartzetik hamar urte pasata; beraz, de facto, 43/1999 Legearen beraren huts zehatzak estaltzeko balioa du ere. Lege hau, bizikletan zirkulatzearen alderdiak arautzeko burututako Legea da zehazki.>
web.bizkaia.net

En este sentido, la Ley 19/2001 modifica determinados preceptos de la Ley de Tráfico vinculados al mundo de la bicicleta, una vez observadas ciertas deficiencias y lagunas de esta Norma, pasados diez años desde su aprobación y entrada en vigor, con lo cual de facto también sirve para suplir determinadas carencias de la propia Ley 43/1999; que es una Ley específicamente realizada para regular los aspectos de la circulación en bicicleta.
web.bizkaia.net


Kasu honetan, zehazki, beren indarrez dabiltzan makinen sektorea izango dute hizpide.>
web.bizkaia.net

En esta ocasión, específicamente, al sector automotriz.
web.bizkaia.net


Landu duen ikerketaren ardatza Klusterrak eta sareak izan dira, eta horiekin batera industri politiken azterketa, zehazki klusterrak dinamizatzera bideratutako politikak.>
www.euskomedia.org

Su investigación se ha centrado en el área de Clústeres y redes y en el análisis de políticas industriales, más específicamente las orientadas a la dinamización de clústeres.
www.euskomedia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

zehazki (eu)

específicamente (es)

BABES-ERREGIMENA 35. artikulua.  Beasaingo Helduen euskalduntzea eta alfabetatzea inongo ezbairik gabe Beasaingo Udalari dagokionez, Fundazioko Gobernu-Organoek obligazioa izango dute, kudeaketa hutsa gainditzen duten gaien berri berorri emateko, baldin eta Estatutu hauen arabera zehazki beren eskuduntzei esleituta ez badatoz behintzat. 36. artikulua.  Udalak, entzunaldiak egin ditzake berak izendatutako pertsonen bidez.>
beasainMerged2col

RÉGIMEN DE TUTELAArtículo 35.  Dado que la euskaldunización y alfabetización de los adultos de Beasain corresponde indeclinablemente al Ayuntamiento, los Órganos de Gobierno de la Fundación estarán obligados a dar cuenta al mismo de los asuntos que rebasen el carácter de actos de mera gestión y no figuren entre los que vengan atribuidos específicamente a su privativa competencia, con arreglo a estos Estatutos.Artículo 36.  El Ayuntamiento podrá realizar auditorías a través de las personas que designe.
beasainMerged2col


zikloen trafikorako zehazki egokitutako bidea, dagokion seinale horizontal eta bertikalekin; bertan dagoen zabalerak ibilgailu hauen igarotze segurua baimentzen du.>
web.bizkaia.net

vía específicamente acondicionada para el tráfico de ciclos, con la señalización horizontal y vertical correspondiente, y cuyo ancho permite el paso seguro de estos vehículos.
web.bizkaia.net


Zentzu honetan, 19/2001 Legeak, bizikletaren munduarui loturiko Trafikoaren Legearen agindu zehatz batzuk aldatzen ditu, behin Arau honen urritasun eta huts batzuk ikusita, bere onarpenetik eta indarrean sartzetik hamar urte pasata; beraz, de facto, 43/1999 Legearen beraren huts zehatzak estaltzeko balioa du ere. Lege hau, bizikletan zirkulatzearen alderdiak arautzeko burututako Legea da zehazki.>
web.bizkaia.net

En este sentido, la Ley 19/2001 modifica determinados preceptos de la Ley de Tráfico vinculados al mundo de la bicicleta, una vez observadas ciertas deficiencias y lagunas de esta Norma, pasados diez años desde su aprobación y entrada en vigor, con lo cual de facto también sirve para suplir determinadas carencias de la propia Ley 43/1999; que es una Ley específicamente realizada para regular los aspectos de la circulación en bicicleta.
web.bizkaia.net


Kasu honetan, zehazki, beren indarrez dabiltzan makinen sektorea izango dute hizpide.>
web.bizkaia.net

En esta ocasión, específicamente, al sector automotriz.
web.bizkaia.net


Landu duen ikerketaren ardatza Klusterrak eta sareak izan dira, eta horiekin batera industri politiken azterketa, zehazki klusterrak dinamizatzera bideratutako politikak.>
www.euskomedia.org

Su investigación se ha centrado en el área de Clústeres y redes y en el análisis de políticas industriales, más específicamente las orientadas a la dinamización de clústeres.
www.euskomedia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

zehazki (eu)

específicamente (es)

BABES-ERREGIMENA 35. artikulua.  Beasaingo Helduen euskalduntzea eta alfabetatzea inongo ezbairik gabe Beasaingo Udalari dagokionez, Fundazioko Gobernu-Organoek obligazioa izango dute, kudeaketa hutsa gainditzen duten gaien berri berorri emateko, baldin eta Estatutu hauen arabera zehazki beren eskuduntzei esleituta ez badatoz behintzat. 36. artikulua.  Udalak, entzunaldiak egin ditzake berak izendatutako pertsonen bidez.>
beasainMerged2col

RÉGIMEN DE TUTELAArtículo 35.  Dado que la euskaldunización y alfabetización de los adultos de Beasain corresponde indeclinablemente al Ayuntamiento, los Órganos de Gobierno de la Fundación estarán obligados a dar cuenta al mismo de los asuntos que rebasen el carácter de actos de mera gestión y no figuren entre los que vengan atribuidos específicamente a su privativa competencia, con arreglo a estos Estatutos.Artículo 36.  El Ayuntamiento podrá realizar auditorías a través de las personas que designe.
beasainMerged2col


zikloen trafikorako zehazki egokitutako bidea, dagokion seinale horizontal eta bertikalekin; bertan dagoen zabalerak ibilgailu hauen igarotze segurua baimentzen du.>
web.bizkaia.net

vía específicamente acondicionada para el tráfico de ciclos, con la señalización horizontal y vertical correspondiente, y cuyo ancho permite el paso seguro de estos vehículos.
web.bizkaia.net


Zentzu honetan, 19/2001 Legeak, bizikletaren munduarui loturiko Trafikoaren Legearen agindu zehatz batzuk aldatzen ditu, behin Arau honen urritasun eta huts batzuk ikusita, bere onarpenetik eta indarrean sartzetik hamar urte pasata; beraz, de facto, 43/1999 Legearen beraren huts zehatzak estaltzeko balioa du ere. Lege hau, bizikletan zirkulatzearen alderdiak arautzeko burututako Legea da zehazki.>
web.bizkaia.net

En este sentido, la Ley 19/2001 modifica determinados preceptos de la Ley de Tráfico vinculados al mundo de la bicicleta, una vez observadas ciertas deficiencias y lagunas de esta Norma, pasados diez años desde su aprobación y entrada en vigor, con lo cual de facto también sirve para suplir determinadas carencias de la propia Ley 43/1999; que es una Ley específicamente realizada para regular los aspectos de la circulación en bicicleta.
web.bizkaia.net


Kasu honetan, zehazki, beren indarrez dabiltzan makinen sektorea izango dute hizpide.>
web.bizkaia.net

En esta ocasión, específicamente, al sector automotriz.
web.bizkaia.net


Landu duen ikerketaren ardatza Klusterrak eta sareak izan dira, eta horiekin batera industri politiken azterketa, zehazki klusterrak dinamizatzera bideratutako politikak.>
www.euskomedia.org

Su investigación se ha centrado en el área de Clústeres y redes y en el análisis de políticas industriales, más específicamente las orientadas a la dinamización de clústeres.
www.euskomedia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

zehazki (eu)

específicamente (es)

BABES-ERREGIMENA 35. artikulua.  Beasaingo Helduen euskalduntzea eta alfabetatzea inongo ezbairik gabe Beasaingo Udalari dagokionez, Fundazioko Gobernu-Organoek obligazioa izango dute, kudeaketa hutsa gainditzen duten gaien berri berorri emateko, baldin eta Estatutu hauen arabera zehazki beren eskuduntzei esleituta ez badatoz behintzat. 36. artikulua.  Udalak, entzunaldiak egin ditzake berak izendatutako pertsonen bidez.>
beasainMerged2col

RÉGIMEN DE TUTELAArtículo 35.  Dado que la euskaldunización y alfabetización de los adultos de Beasain corresponde indeclinablemente al Ayuntamiento, los Órganos de Gobierno de la Fundación estarán obligados a dar cuenta al mismo de los asuntos que rebasen el carácter de actos de mera gestión y no figuren entre los que vengan atribuidos específicamente a su privativa competencia, con arreglo a estos Estatutos.Artículo 36.  El Ayuntamiento podrá realizar auditorías a través de las personas que designe.
beasainMerged2col


zikloen trafikorako zehazki egokitutako bidea, dagokion seinale horizontal eta bertikalekin; bertan dagoen zabalerak ibilgailu hauen igarotze segurua baimentzen du.>
web.bizkaia.net

vía específicamente acondicionada para el tráfico de ciclos, con la señalización horizontal y vertical correspondiente, y cuyo ancho permite el paso seguro de estos vehículos.
web.bizkaia.net


Zentzu honetan, 19/2001 Legeak, bizikletaren munduarui loturiko Trafikoaren Legearen agindu zehatz batzuk aldatzen ditu, behin Arau honen urritasun eta huts batzuk ikusita, bere onarpenetik eta indarrean sartzetik hamar urte pasata; beraz, de facto, 43/1999 Legearen beraren huts zehatzak estaltzeko balioa du ere. Lege hau, bizikletan zirkulatzearen alderdiak arautzeko burututako Legea da zehazki.>
web.bizkaia.net

En este sentido, la Ley 19/2001 modifica determinados preceptos de la Ley de Tráfico vinculados al mundo de la bicicleta, una vez observadas ciertas deficiencias y lagunas de esta Norma, pasados diez años desde su aprobación y entrada en vigor, con lo cual de facto también sirve para suplir determinadas carencias de la propia Ley 43/1999; que es una Ley específicamente realizada para regular los aspectos de la circulación en bicicleta.
web.bizkaia.net


Kasu honetan, zehazki, beren indarrez dabiltzan makinen sektorea izango dute hizpide.>
web.bizkaia.net

En esta ocasión, específicamente, al sector automotriz.
web.bizkaia.net


Landu duen ikerketaren ardatza Klusterrak eta sareak izan dira, eta horiekin batera industri politiken azterketa, zehazki klusterrak dinamizatzera bideratutako politikak.>
www.euskomedia.org

Su investigación se ha centrado en el área de Clústeres y redes y en el análisis de políticas industriales, más específicamente las orientadas a la dinamización de clústeres.
www.euskomedia.org

More examples

Hitz-jolasa