famoso, -a

famoso (es)

Madinak bere adiskide Nikanor Zabaletari eskaini zion konposaketa bat donostiar harpajole ospetsuaren errepertoriumean nahitaezko zatian bihurtu zen. Musikari biek Argentinan ezagutu zuten elkar, eta ezaupide hartatik jaio zen, Saltan bizi zen garaian, 1947an eginiko “Euskal sonata”, “Sonata Vasca” entzutetsua izan zen bien artean arte ezkontza magikoa sortu zuena.>
www.euskonews.com

Una composición que Madina dedicó a su amigo Nicanor Zabaleta se convirtió en pieza obligada en el repertorio del gran arpista donostiarra. Ambos músicos se conocieron en Argentina, y de aquel contacto surgió un mágico maridaje artístico cuyo símbolo más preclaro fue la famosa “Sonata Vasca”, que compuso en 1947, durante su estancia en Salta.
www.euskonews.com

1991n, Eibarko armen damaskinatua eta grabatua sustatzeko asmoz, Nurembergeko Arma Azoka entzutetsuan erakustokia jarri zuen Eibarko udalak. Damaskinari 2 eta grabatzaile 1 (Vicente Alberdi) aritu ziren jendaurrean lanean.>
www.euskonews.com

En 1991 el Ayuntamiento de Eibar para promocionar el damasquinado, el grabado y promoción las armas de Eibar, presenta un stand en la famosa Feria de Armas de Nuremberg (Alemania) a donde trabajan de cara al público 2 damasquinadores y un grabador, Vicente Alberdi.
www.euskonews.com

famoso (es)

Sutegi Antzeki Taldearen azken lana dugu hau, taldera moldatua izan den Agatha Cristieren lan famatua.>
www.ermua.es

Este es el nuevo proyecto de Sutegi Antzerkia, una versión arreglada a las características del grupo, de la famosa obra de Agatha Cristie.
www.ermua.es

Sutegi Antzerki Taldearen ikuskizun berria dugu, taldera moldatua izan den Agatha Cristieren lan famatua.>
www.ermua.es

Diez Negritos" es el nuevo espectáculo de Sutegi Antzerki taldea, una versión arreglada a las características del grupo, de la famosa obra de Agatha Cristie.
www.ermua.es

Yellowstoneko hartzik famatuenaren abentura dibertigarriak ikusi ahal izango ditugu arratsaldeko 17:00etan.>
www.ermua.es

Tendremos la posibilidad de ver las aventuras del oso más famoso de Yellowston en la tarde del domingo a las 17:00 horas.
www.ermua.es

Bill Lyerly, blusen hegoaldeko errebeldea da, Eurooarekin liluraturik dagoena, lehenago beste bluesman famatuei gertatu izan zitzaien bezala.>
www.ermua.es

Bill Lyerly , rebelde sureño de los blues, está fascinado por Europa igual que lo eran otros dos famosos Bluesmen con quienes Lyerly ha compartido el escenario.
www.ermua.es

Laguardian ezinbesteko geldialdia egin beharra dago ardoaren ibilbide famatua osatzeko.>
www.eudel3

Es una de las paradas que debemos hacer para completar la famosa ruta del vino.
www.eudel3

famoso (es)

Horrexegatik argitaratuko du Gaztelupeko Hotsak zigiluarekin Too Hurt To Cry albuma, Estatu Batuetan grabaturiko eta Londresko Abbey Road estudio ospetsuetan masterizatutako hamaika gaiek osatutako bilduma.>
www.ermua.es

Too Hurt to Cry, su último album, es una colección de 11 canciones grabadas en los Estados Unidos y masterizadas en el famoso estudio de Abbey Road en Londres.
www.ermua.es

Billy (Richard Gere); iheslari ospetsua, mirariz bizirik dagoena eta zahartzen hasi dena.>
www.ermua.es

Billy (Richard Gere); un famoso fugitivo milagrosamente vivo pero ya haciéndose viejo.
www.ermua.es

Koroak untzigile hauetako ospetsuenari, Juan de Amasari hain zuen, 74.125 zilarrezko erreal zor zizkion. Ordaindu, ordaindu zituen, alabaina, Juan de Amasa hil eta 15 urte igaro zirenean.>
www.errenteria2

Al más famoso de estos constructores, Juan de Amasa, llegaron a adeudarle 74.125 reales de plata que la Corona finalmente le abonó, aunque 15 años después de su muerte.
www.errenteria2

Mesozoikoko itsas organismoetariko askoren ordez beste batzuk sortu ziren (dinosaurio ospetsuak ez ziren iraungitako bakarrak izan).>
www.errenteria.net

Muchos de los organismos marinos del Mesozoico son sustituidos por otros (no sólo se extinguieron los famosos dinosaurios).
www.errenteria.net

Ikus ditzagun orain beasaindar ospetsu hauek utzi zizkiguten obretako batzuk.>
beasainMerged2col

Veamos ahora algunas de las obras que nos dejaron esta estirpe de famosos beasaindarras.
beasainMerged2col