maravilloso, -a

maravilloso (es)

Egitaraua osotzeko Rautavaara finlandiarraren Cantus Arcticus, txori eta orkestrarako kontzertua, Haydnen 67. Sinfonia eta Bartoken Mandarin miragarriaren suitea izango dira entzungai.>
euskadikoorkestra12

Completan el programa Cantus Arcticus, concierto para pájaros y orquesta, del finlandés Rautavaara, la Sinfonía nº67 de Haydn y la suite de El mandarín maravilloso de Bartok.
euskadikoorkestra12

maravilloso (es)

Hemen haurrentzako lanak idatzi ditut (Usoa, Pantaleon badoa, Xia Tenzinen bidaia miresgarria…), gazteentzat (Eztia eta ozpina, Gizon izandako mutila…), nagusientzat (Jeans-ak hozkailuan, Txantxa.Quick…); itzuli ere egin dut, batez ere literatura arabiarreko nobelak (Antoine Galland, Nagib Mahfuz, Abdela Taia, baina baita Antoine de Saint-Exupèryren Printze Txikia); eta musikaren laguntzaz bestelako proiektu eta performance-ak bideratu ditut (Hamar mezu eta dei bat, Mundua lo dagoen bitartean…).>
www.euskara.euskadi.net

Aquí he escrito obras para pequeños (Usoa, Pantaleón se va, El maravilloso viaje de Xía Tenzin…), para jóvenes (De hiel y de miel, Mientras el mundo duerme…) y para adultos (Tejanos en el frigo, Broma.Quick…); también he traducido, sobre todo novelas de escritores árabes (Naguib Mahfouz, Abdelá Taia, pero también El Principito de Antoine de Saint-Exupèry); y, con la colaboración de músicos y actores, he experimentado en diferentes proyectos y performances (Diez mensajes y una llamada, Mientras el mundo duerme…).
www.euskara.euskadi.net

Ohikoa ez den pertsonaia baten bidaia miresgarriari esker iritsiko zaizkigu Tibeteko koloreak, usaiak, ohiturak, kultura...>
www.euskara.euskadi.net

Gracias al maravilloso viaje de un personaje no habitual nos llegarán desde el Tíbet colores, olores, costumbres, cultura
www.euskara.euskadi.net

Ya! oraina da, orainaren berehalakotasuna eta lan honi ekiteko duten izpiritua: artifiziorik gabe, aitzakiarik gabe, beraien nahi bakarra beren burua ematea dela, eta baita ere beren egiten jakitea, energiak eta eskarmentuak gehitzea, artista geldiezinen askatasun basatiarekin eta eromen miresgarriarekin, bilaketa etengabearen beharrizana dutenena, lurralde ezagunetako erosotasunetik urruntzeko beharra sentitzen dutenena.>
lafundicion2

Ya! es el ahora, la inmediatez del presente y el espíritu con el que se enfrentan a este trabajo: sin artificios, sin excusas, y con la única pretensión de entregarse y entregar su bien hacer, de sumar energías y experiencias, con la libertad salvaje y la maravillosa locura de los artistas inquietos que se sienten en la necesidad de la constante búsqueda y de alejarse de la comodidad de los terrenos ya conocidos.
lafundicion2

Ohikoa ez den pertsonaia baten bidaia miresgarriari esker iritsiko zaizkigu Tibeteko koloreak, usaiak, ohiturak, kultura...>
www.ibaizabal.com

Gracias al maravilloso viaje de un personaje no habitual nos llegarán desde el Tíbet colores, olores, costumbres, cultura...
www.ibaizabal.com

Familiaren eta adiskidetasunaren inguruko maitagarrien ipuin miresgarria da. [+] Handitu>
www.teatroarriaga.com

Un maravilloso cuento de hadas acerca de la familia y la amistad. [+] Ampliar
www.teatroarriaga.com