Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

milicia

Share:

  • 1  s.f. milizia

    en el Líbano había milicias cristianas: Libanon kristau-miliziak zeuden

  • 2  s.f. soldadutza

    le han llamado a la milicia: soldadutzara dei egin diote

*Examples are automatically obtained from dabilena

milizia (eu)

milicia (es)

Bergarako milizia batek menperatu zituen karlisten matxinaden berriak ere badira.>
vergara15

También se conocen datos de los levantamientos carlistas que fueron sofocados por una milicia de Bergara.
vergara15


Bere Gobernuaren buru bezala aliatuekin batasun politikoa indartu egin zuen, orden publikoa berrezarri, bere jardute-esparruan gurtzea mantendu zuen eta gudari eta miliziak antolatu zituen.>
www.euskomedia.org

Al frente de su gobierno reforzó la unión política con sus aliados, reestableció el orden público, mantuvo el culto en su jurisdicción y organizó a los gudaris y milicias.
www.euskomedia.org


Iruñeak azaroan milizia bat sortuko du eta Bizkaiko Aldundiak abenduan Antonio de Arana, Gabriel de Orbegozo y Miguel de Lizarra Jaunek parte hartuko duten Armamentu Batzorde baten agindupean ezarriko duen 200dik 300era bitarteko herritar kopurudun taldea sortu zuen.>
www.euskomedia.org

Pamplona constituyó una milicia en noviembre y la Diputación de Bizkaia creó en diciembre un cuerpo de 200 a 300 paisanos que colocó bajo las órdenes de una Junta de Armamento en la que figuraban Antonio de Arana, Gabriel de Orbegozo y Miguel de Lizarra.
www.euskomedia.org


Euskal milizientzat ereserki bat idatzi zuen, Eusko indarra-Euskadi libre, urte batzuk geroago Marcha de Deva bezala aurkeztuko zuena.>
www.euskomedia.org

Escribe un himno para las milicias vascas, Eusko indarra-Euskadi libre, que años más tarde presentaría como Marcha de Deva.
www.euskomedia.org


Hiritar-miliziak eta goarnizioak Donostian edota Bilbon babestuko dira.>
www.euskomedia.org

Las milicias urbanas y las guarniciones se refugian en San Sebastián o Bilbao.
www.euskomedia.org

More examples

Hitz-jolasa