náutico, -a

náutico (es)

Inperio-anbizioa ugaltzeak hainbeste eragin zuen Mundu Berriaren konkista eta kolonizazioan, eta Europako eta penintsulako jabetzetan, non berekin ekarri zuen zientzia nautikoekin lotura zuten jarduerak sustatzea.>
www.euskomedia.org

Expediciones y ciencias náuticas La expansión de las ambiciones imperiales que afectaba tanto a la conquista y colonización del Nuevo Mundo como a las posesiones europeas y peninsulares trajo consigo la promoción de actividades relacionadas con las ciencias náuticas.
www.euskomedia.org

Horretatik eratortzen da bere idazlan askotan oso naro azaltzen duen hezkuntza eta prestaketa nautikoko gaiei buruzko ardura sakon eta jarraitua; horrela, Colección de Tablas, nabigazio-usuetarako argitaratutakoan bezala, edota ofizial berrientzako -beraien zientzia-prestakuntza erabat urria zela uste baitzuen-Lecciones de navegación (1798), izeneko liburua, egia esan behaketa-teknika berrietan eta longitudearen kalkuluak gehitu zizkion Jorge Juanen (1713-1773) Compendio de navegación idazlanaren laburpena izan zen arren, prestatu zuen.>
www.euskomedia.org

De ahí su profundo y sostenido interés por los temas educativos y formativos náuticos, que aflora muy frecuentemente en muchas de sus obras escritas; como en la Colección de Tablas que publicó para los usos en navegación, o las Lecciones de navegación (1798), el libro de texto que preparó para los futuros oficiales -cuya formación científica creía que era insuficiente-, y que, en realidad, se trataba de un resumen del Compendio de navegación de Jorge Juan (1713-1773), ampliado con el cálculo de longitud y avances en técnicas de observación.
www.euskomedia.org

Horrez gain, erloju-tailer bi eta lanabes nautikoentzako beste bat ezarri zituen.>
www.euskomedia.org

Estableció, además, dos talleres de relojes y otro de instrumentos náuticos.
www.euskomedia.org

Ingeniaritza Nautiko eta Itsas Garraioko Gradua - 2011/12>
www.ehu.es

Grado en Ingeniería Náutica y Transporte Marítimo - 2011/12
www.ehu.es

Ingeniaritza Nautiko eta Itsas Garraioko Graduko titulu ofizialak merkataritza itsasontzietako pilotu orok bere lanbidea garatzeko behar dituen oinarrizko ezagutza eta teknikak ematea du xede.>
www.ehu.es

El título Oficial de Grado en Ingeniería Náutica y Transporte Marítimo, tiene como objetivo proporcionar los conocimientos y técnicas básicas que debe tener a su disposición un o una Piloto de la Marina Mercante que desarrolle su actividad profesional.
www.ehu.es