neto, -a

neto (es)

Erandion erroldatutako 65 urtetik gorako pertsonek %50ekok hobaria izango dute epigrafe honetako zerbitzuetan, beren familia unitateko sarrera garbiak hilean 600,00 eurotik beherakoak badira.>
www.erandio.net

Los empadronados en Erandio mayores de 65 años cuyos ingresos netos sean inferiores a los 600,00 € mensuales por unidad familiar podrán acogerse a un 50 % de descuento en este epígrafe.
www.erandio.net

Erandion erroldatutako 65 urtetik gorako pertsonek %50ekok hobaria izango dute epigrafe honetako zerbitzuetan (bosgarren eta seigarren puntuetan izan ezik), beren familia unitateko sarrera garbiak hilean 600,00 eurotik beherakoak badira.>
www.erandio.net

Los empadronados en Erandio mayores de 65 años cuyos ingresos netos sean inferiores a los 600,00 € mensuales por unidad familiar podrán acogerse a un 50 % de descuento en este epígrafe, salvo los puntos 5 y 6.
www.erandio.net

Amaitzeko, aurrezki garbiko ratioari buruzko hausnarketa sakona egin beharra azpimarratuko nuke. Izan ere, sarrerak jasotzen dituzten 1, 2, 3, 4 eta 5. kapituluen eta gastuak jasotzen dituzten 1, 2, 3, 4 eta 9. kapituluen arteko zatidura 984.581 eurokoa da eta zenbateko hori ez da nahikoa aurreproiektuak jasotzen duen guztizko inbertsioari aurre egiteko.>
www.erandio.net

Para acabar considero que merece la pena una serena reflexión sobre el ratio de ahorro neto, cociente entre los capítulos de ingresos ( 1,2,3,4 y 5 ) y los capítulos de gastos ( 1,2,3,4 y 9 ), que es 984.581 €, no siendo suficiente para hacer frente a la inversión total que se recoge en el anteproyecto.
www.erandio.net

Berritze edo eguneratzeen mapen kasuan, Agindu honen kontura ordaindutako kopuruak ez du inoiz gaindituko kostu garbiaren % 70 (BEZa eta gainerako zergak kenduta), fakturan jasota dauden diru-laguntzadun lanak egitearen soldatetatik.>
www.euskadi.net

2.–En ningún caso, el importe de la cantidad abonada superará el 70 % del coste neto (excluidos IVA y demás impuestos), en el caso de las renovaciones o actualizaciones, acreditado de los honorarios de la realización de los trabajos subvencionados.
www.euskadi.net

3.- Nolanahi ere, gastuaren balio garbia hartuko da gastu onargarritzat, hau da, Balio Erantsiaren gaineko Zerga kendu ondoren fakturatutako zenbatekoa.>
www.euskadi.net

3.- En todo caso se computará como gasto admisible su valor neto, entendiéndose como tal el importe facturado una vez deducido el Impuesto sobre el Valor Añadido.
www.euskadi.net

neto (es)

Mekanikaren funtsezko adarretako bat mekanika da. Orekan dauden gorputzen eta sistemen izaera aztertzen du, eta horientzat ez dago mugimendu netorik.>
www.hiru.com

Una de las ramas fundamentales de la mecánica es la estática, que estudia el comportamiento de los cuerpos y los sistemas en equilibrio, para los que no existe movimiento neto.
www.hiru.com