Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

oído

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. [sentido] entzumen

    los ciegos tienen el oído muy desarrollado: itsuek oso garatuta dute entzumena

    tiene problemas de oído: entzumen-arazoak ditu

  • 2  s.m. (Anat.) belarri

  • 3  s.m. (Mús.) belarri

    tiene muy buen oído: oso belarri ona dauka


*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

belarri (eu)

oído (es)

Horrela entzuteko aukera eskainiko zaio eta bi aldeetatik datozen soinuak ulertuko ditu, bi belarrietatik entzuteko sentipena lortuz.>
ulertuz1

Así se da la posibilidad de oír y entender sonidos que provienen de ambos lados con la sensación de escuchar por los dos oídos.
ulertuz1


Alde baterako gorreria neurosentsoriala duten pazienteentzat, BAHA belarri gorrean jarri ohi zaie eta soinua hezurraren bidez belarriko barne entzumen bidera igortzen du, entzumen normala lortuz.>
ulertuz1

Personas con sordera neurosensorial unilateral a quienes se coloca este audífono en el oído sordo y transmite el sonido a través del hueso al oído interno del oído con audición normal.
ulertuz1


Haurdunaldian: Ondoretasun faktoreak, belarrietan kalteak eragiten dituzten sendagaiak edo zenbait infekzio (toxoplasma, citomegalovirus, sifilia, errubeola…).>
ulertuz1

Durante el embarazo: Factores hereditarios, medicamentos que dañan al oído, ciertas infecciones como toxoplasma, citomegalovirus, sífilis, rubéola….
ulertuz1


Jarraian, zeinu horiek belarrira transmititzen ditu benetako denboran.>
ulertuz1

A continuación, estas señales se transmiten al oído en tiempo real.
ulertuz1


Otosklerosiak eragindako bide motako gorreria duten pazienteentzat, edo entzumen bide ertaineko itxuraldaketak edo entzumen bide ertain edo kanpokoetako kirurgiaren ondorengo nahasmenak dituzten pazienteentzat, belarriko kirurgia kontraindikatuta baldin badute.>
ulertuz1

Personas con sorderas de tipo conductivo causadas por otosclerosis, malformaciones del oído medio o alteraciones posteriores a cirugías del oído externo o medio que tengan contraindicada la cirugía del oído.
ulertuz1

Ikusi adibide gehiago