Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

párroco

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

erretore (eu)

párroco (es)

Salinillas de Buaradón (Araba), Altzo, Anoeta, Matxinbenta eta Urrestillako (Azpeitia) erretore.>
www.errenteria.net

Párroco de Salinillas de Buradón (Álava), Alzo, Anoeta, Machinventa y Urrestilla (Azpeitia).
www.errenteria.net


Errenteriako erretore zela San Markos mendian Magdalena de la Sierra izeneko baseliza eraiki zen.>
www.errenteria.net

Párroco de la Villa desde 1522, en cuya época se construye la ermita de Magdalena de la Sierra en el monte San Marcos.
www.errenteria.net


Hondarribiako elizaren berrikuntza zuzendu zuen on José Angel Fernández de Casadevante arkitektoa arduratu zen lan hauen zuzendaritzaz eta, nerurri handikoak izanik, erretorearen erantzunkizunaren pean egin ziren.>
www.errenteria.net

Don José Angel Fernández de Casadevante que había dirigido la reforma de la iglesia de Fuenterrabía, fue el arquitecto encargado de la dirección de estas obras que, debido a su gran envergadura, se llevaron a cabo bajo la responsabilidad del párroco.
www.errenteria.net


Hondarribiako elizaren berrikuntza zuzendu zuen on José Angel Fernández de Casadevante arkitektoa arduratu zen lan hauen zuzendaritzaz eta, nerurri handikoak izanik, erretorearen erantzunkizunaren pean egin ziren.>
www.errenteria2

Don José Angel Fernández de Casadevante que había dirigido la reforma de la iglesia de Fuenterrabía, fue el arquitecto encargado de la dirección de estas obras que, debido a su gran envergadura, se llevaron a cabo bajo la responsabilidad del párroco.
www.errenteria2


Azkenik, elizan egin ziren garrantzi handiko lanen artean, besteak beste, 1913 eta 1924 bitartean erretorea izan zen on Francisco María Ayestaranek eginikoak aipatu behar dira.>
www.errenteria2

Finalmente, de entre las obras de mayor relevancia realizadas en la iglesia, hay que señalar las llevadas a cabo entre los años 1913 y 1924 bajo el impulso del entonces párroco don Francisco María Ayestarán.
www.errenteria2

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

parroko (eu)

párroco (es)

Roberto de Aguirre parrokoaren erretratoa.>
www.errenteria2

Retrato del párroco D. Roberto de Aguirre.
www.errenteria2


Errenteriako Udal Artxiboan Roberto Aguirre parroko jaunaren kalitate handiko erretratua dago, Justo Pascuak 1979. urtean haren apaiz urrezko ezteiak zirela-eta egina.>
www.errenteria2

El Archivo Municipal de Errenteria conserva un retrato de gran calidad del párroco Don Roberto de Aguirre realizado por Justo Pascua con motivo de las bodas de oro sacerdotales de aquél en el año 1979.
www.errenteria2


Taldeko partaide dira Elejandra Iturrioz Ordiziako alkatea --Udaletxearen ordezkaritza daramana-- Jesus Lariz zinegotzia eta Xabier Ormazabal parrokoa, azkeneko biak abesbatzako kideak.>
www.euskalkultura.com

La delegación vasca incluye a la alcaldesa de Ordizia, Alejandra Iturrioz, al concejal Jesús Lariz y al párroco Xabier Ormazabal, en el seno de un total de 54 expedicionarios que sembrarán a buen seguro un excelente ambiente de canto y música allá donde vayan, tanto dentro como fuera de las actuaciones y actos oficiales.
www.euskalkultura.com


Otsagabiako Muskildako Gure Amaren santutegian dauden, kapilau eta parroko baten omenez ipinitako egurrezko bi plaka (Nafarroa) :: 3DIGITALA>
www.3digitala.com

Placas de madera en recuerdo de un capellán y un párroco, en la ermita de Nuestra Señora de Muskilda de Ochagavía (Navarra) :: 3DIGITALA
www.3digitala.com


Martin Zubillaga parrokoaren iritziz, egur hori "ametza" da, haritzaren aldaera bat.>
www.3digitala.com

Esa madera en concreto es, según el párroco, de "quejigo", una variedad de roble cuyo nombre técnico es "Quercus pyrenaica" y que en euskara se denomina "ametz".
www.3digitala.com

More examples

Hitz-jolasa