es > eu
1 s.f. berrikuntza, berriztatze, eraberritze, eraldatze, berritze
2 s.f. (Biol.) birsorkuntza, birsortze
3 s.f. (Arq.) berroneratze
Jarduera sustatuak: Ekosistemaren birsorkuntza eta kontserbazioa sustatuko dira.>
bergara12
Actividades Propiciadas: Se propiciará la regeneración del ecosistema así como su conservación.
bergara12
LZP planak hirigune finkatuetan hiri arloko birsorkuntza-mota bi ezarri ditu: birgaikuntza (horretan, Bergarako Hirigune Historikoa sartzen du), eta hiri-eraldaketa (Bergaran, Algodonera-San Antonio eremua zehaztu du).>
vergara15
El P.T.P. establece dos tipos de regeneración urbana en los núcleos urbanos consolidados, el de rehabilitación en el que incluye el Casco Histórico de Bergara, y el de transformación urbana que concreta en Bergara en el área de Algodonera San Antonio.
vergara15
Hasiera Joerak Berrikuntza Teknologikoak Nanobiomaterialak eta hezurren birsorkuntza>
barrixe23
Inicio Tendencias Tendencias Tecnológicas Nanobiomateriales y regeneración ósea
barrixe23
Azken urteotan, biomaterial sintetikoen eskaria nabarmen handitu da, batez ere, ehunen birsorkuntzan lortu diren aplikazio anitz eta interesgarrien ondorioz.>
barrixe23
La demanda de biomateriales sintéticos ha aumentado considerablemente durante los últimos años debido fundamentalmente a sus múltiples e interesantes aplicaciones en el campo de la regeneración de tejidos.
barrixe23
Basodiak itxiko ditu birsorkuntza naturalerako beharrezkoa denean.>
web.bizkaia.net
Cerrará las masas para su regeneración natural en los casos en que sea necesario.
web.bizkaia.net
Eraikinak Birgaitzeko eta Hiriak Berroneratzeko Eaeko Plan Estrategikoa 2010-2013>
www.euskadi.net
Plan Estratégico de la CAPV de Rehabilitación de Edificios y Regeneración Urbana 2010 - 2013
www.euskadi.net
Deustuko Kanala eta etorkizuneko irla hirigintza arloan Bilbo berroneratzeko azken lan handia da.>
www.bilbaointernational20
La apertura del Canal de Deusto y la futura isla es la última gran operación de regeneración urbana de Bilbao.
www.bilbaointernational20
Zorrotzako muturra berroneratzeko proiektuaren arabera, etorkizunean industria garatu eta 2100 etxebizitza eraikiko dira>
www.bilbaointernational20
La regeneración de Punta Zorrotza dibuja un futuro híbrido de desarrollo industrial y la construcción de unas 2100 viviendas
www.bilbaointernational20
Ingurugiroaren eta hirigintzaren kalitatea berroneratzea ere oinarrizkoa izan zen Bilboren eraldaketan.>
www.bilbaointernational20
La regeneración de la calidad medioambiental y urbana también contribuyó sobremanera a la transformación de Bilbao.
www.bilbaointernational20
Bilboko hirigintza berroneratzeak Israelen piztutako interesaren ondorioz, Bilboko Alkatea gonbidatu dute Biltzar honetara. Herri-erakundeen arteko lankidetza-ereduari eta arlo publiko zein pribatuak uztartzeari esker Bilbao nazioarteko hirigintzaren abangoardian dago, izan ere, ekonomia, gizarte eta ingurumenari dagokienez, orain daukan hiri-eredu berria behin baino gehiagotan saritu dute, adibidez, Lee Kuan Yew World Cities Prize.>
www.bilbaointernational20
La presencia del Alcalde de Bilbao en este Congreso responde al interés suscitado en Israel por el proceso de regeneración urbana de la Villa, gracias a un modelo de colaboración interinstitucional y de partenariado público-privado que ha permitido colocar a la capital vizcaina en la vanguardia del urbanismo internacional, con un nuevo modelo de ciudad económica, social y medioambientalmente sostenible, que ha sido reconocida a nivel mundial con premios como el Lee Kuan Yew World Cities Prize.
www.bilbaointernational20
Jarduera sustatuak: Ekosistemaren birsorkuntza eta kontserbazioa sustatuko dira.>
bergara12
Actividades Propiciadas: Se propiciará la regeneración del ecosistema así como su conservación.
bergara12
LZP planak hirigune finkatuetan hiri arloko birsorkuntza-mota bi ezarri ditu: birgaikuntza (horretan, Bergarako Hirigune Historikoa sartzen du), eta hiri-eraldaketa (Bergaran, Algodonera-San Antonio eremua zehaztu du).>
vergara15
El P.T.P. establece dos tipos de regeneración urbana en los núcleos urbanos consolidados, el de rehabilitación en el que incluye el Casco Histórico de Bergara, y el de transformación urbana que concreta en Bergara en el área de Algodonera San Antonio.
vergara15
Hasiera Joerak Berrikuntza Teknologikoak Nanobiomaterialak eta hezurren birsorkuntza>
barrixe23
Inicio Tendencias Tendencias Tecnológicas Nanobiomateriales y regeneración ósea
barrixe23
Azken urteotan, biomaterial sintetikoen eskaria nabarmen handitu da, batez ere, ehunen birsorkuntzan lortu diren aplikazio anitz eta interesgarrien ondorioz.>
barrixe23
La demanda de biomateriales sintéticos ha aumentado considerablemente durante los últimos años debido fundamentalmente a sus múltiples e interesantes aplicaciones en el campo de la regeneración de tejidos.
barrixe23
Basodiak itxiko ditu birsorkuntza naturalerako beharrezkoa denean.>
web.bizkaia.net
Cerrará las masas para su regeneración natural en los casos en que sea necesario.
web.bizkaia.net
Eraikinak Birgaitzeko eta Hiriak Berroneratzeko Eaeko Plan Estrategikoa 2010-2013>
www.euskadi.net
Plan Estratégico de la CAPV de Rehabilitación de Edificios y Regeneración Urbana 2010 - 2013
www.euskadi.net
Deustuko Kanala eta etorkizuneko irla hirigintza arloan Bilbo berroneratzeko azken lan handia da.>
www.bilbaointernational20
La apertura del Canal de Deusto y la futura isla es la última gran operación de regeneración urbana de Bilbao.
www.bilbaointernational20
Zorrotzako muturra berroneratzeko proiektuaren arabera, etorkizunean industria garatu eta 2100 etxebizitza eraikiko dira>
www.bilbaointernational20
La regeneración de Punta Zorrotza dibuja un futuro híbrido de desarrollo industrial y la construcción de unas 2100 viviendas
www.bilbaointernational20
Ingurugiroaren eta hirigintzaren kalitatea berroneratzea ere oinarrizkoa izan zen Bilboren eraldaketan.>
www.bilbaointernational20
La regeneración de la calidad medioambiental y urbana también contribuyó sobremanera a la transformación de Bilbao.
www.bilbaointernational20
Bilboko hirigintza berroneratzeak Israelen piztutako interesaren ondorioz, Bilboko Alkatea gonbidatu dute Biltzar honetara. Herri-erakundeen arteko lankidetza-ereduari eta arlo publiko zein pribatuak uztartzeari esker Bilbao nazioarteko hirigintzaren abangoardian dago, izan ere, ekonomia, gizarte eta ingurumenari dagokienez, orain daukan hiri-eredu berria behin baino gehiagotan saritu dute, adibidez, Lee Kuan Yew World Cities Prize.>
www.bilbaointernational20
La presencia del Alcalde de Bilbao en este Congreso responde al interés suscitado en Israel por el proceso de regeneración urbana de la Villa, gracias a un modelo de colaboración interinstitucional y de partenariado público-privado que ha permitido colocar a la capital vizcaina en la vanguardia del urbanismo internacional, con un nuevo modelo de ciudad económica, social y medioambientalmente sostenible, que ha sido reconocida a nivel mundial con premios como el Lee Kuan Yew World Cities Prize.
www.bilbaointernational20
Jarduera sustatuak: Ekosistemaren birsorkuntza eta kontserbazioa sustatuko dira.>
bergara12
Actividades Propiciadas: Se propiciará la regeneración del ecosistema así como su conservación.
bergara12
LZP planak hirigune finkatuetan hiri arloko birsorkuntza-mota bi ezarri ditu: birgaikuntza (horretan, Bergarako Hirigune Historikoa sartzen du), eta hiri-eraldaketa (Bergaran, Algodonera-San Antonio eremua zehaztu du).>
vergara15
El P.T.P. establece dos tipos de regeneración urbana en los núcleos urbanos consolidados, el de rehabilitación en el que incluye el Casco Histórico de Bergara, y el de transformación urbana que concreta en Bergara en el área de Algodonera San Antonio.
vergara15
Hasiera Joerak Berrikuntza Teknologikoak Nanobiomaterialak eta hezurren birsorkuntza>
barrixe23
Inicio Tendencias Tendencias Tecnológicas Nanobiomateriales y regeneración ósea
barrixe23
Azken urteotan, biomaterial sintetikoen eskaria nabarmen handitu da, batez ere, ehunen birsorkuntzan lortu diren aplikazio anitz eta interesgarrien ondorioz.>
barrixe23
La demanda de biomateriales sintéticos ha aumentado considerablemente durante los últimos años debido fundamentalmente a sus múltiples e interesantes aplicaciones en el campo de la regeneración de tejidos.
barrixe23
Basodiak itxiko ditu birsorkuntza naturalerako beharrezkoa denean.>
web.bizkaia.net
Cerrará las masas para su regeneración natural en los casos en que sea necesario.
web.bizkaia.net
Jarduera sustatuak: Ekosistemaren birsorkuntza eta kontserbazioa sustatuko dira.>
bergara12
Actividades Propiciadas: Se propiciará la regeneración del ecosistema así como su conservación.
bergara12
LZP planak hirigune finkatuetan hiri arloko birsorkuntza-mota bi ezarri ditu: birgaikuntza (horretan, Bergarako Hirigune Historikoa sartzen du), eta hiri-eraldaketa (Bergaran, Algodonera-San Antonio eremua zehaztu du).>
vergara15
El P.T.P. establece dos tipos de regeneración urbana en los núcleos urbanos consolidados, el de rehabilitación en el que incluye el Casco Histórico de Bergara, y el de transformación urbana que concreta en Bergara en el área de Algodonera San Antonio.
vergara15
Hasiera Joerak Berrikuntza Teknologikoak Nanobiomaterialak eta hezurren birsorkuntza>
barrixe23
Inicio Tendencias Tendencias Tecnológicas Nanobiomateriales y regeneración ósea
barrixe23
Azken urteotan, biomaterial sintetikoen eskaria nabarmen handitu da, batez ere, ehunen birsorkuntzan lortu diren aplikazio anitz eta interesgarrien ondorioz.>
barrixe23
La demanda de biomateriales sintéticos ha aumentado considerablemente durante los últimos años debido fundamentalmente a sus múltiples e interesantes aplicaciones en el campo de la regeneración de tejidos.
barrixe23
Basodiak itxiko ditu birsorkuntza naturalerako beharrezkoa denean.>
web.bizkaia.net
Cerrará las masas para su regeneración natural en los casos en que sea necesario.
web.bizkaia.net