retórica

retórica (es)

1879ko Elizondoko lehiaketan Ama Euskeriari azken agurrak poema aurkeztu zuen. Modu horretan hasi zuen hainbat lehiaketatan (Bera, Elizondo, Iruñea, Bilbo, Markina, Hondarribia, Maule, etab.) arrakastak pilatuz landu zuen bidea. Horietan guztietan bere estilo indartsu eta kartsua nabarmendu behar da, hiztegi aberatsaz hornitua, nahiz eta erretorikarako joera argia ere antzematen zaion.>
www.euskomedia.org

En el certamen de Elizondo de 1879 presenta su poema Ama Euskeriari azken agurrak, "Postreros adioses a la Madre Euskera", iniciando así una larga serie de éxitos en diversos certámenes celebrados en Bera, Elizondo, Pamplona, Bilbao, Markina, Hondarribia, Maule, etc., donde se destaca por su estilo fuerte, fogoso, de rico vocabulario aunque con tendencia franca a la retórica.
www.euskomedia.org

Horretarako, kritika, erretorika eta narratologia alorretako hainbat aditu izango ditugu gurekin, obra hori ikuspuntu desberdinetatik aztertuko dutenak.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Para ello se contará con la presencia de expertos en crítica, retórica y narratología que analizarán la obra desde diversos puntos de vista.
www.eusko-ikaskuntza.org

Eta Aralarren hau esaten dugunean ez gabiltza erretorika ...>
www.aralar.net

Y cuando Aralar dice esto no está haciendo retórica. ...
www.aralar.net

Horrela, poemaren edukia erretorikarik gabe adierazten da, baina intentsitate handiz.>
www.hiru.com

De esta manera, contenido del poema se expresa sin retórica, pero con gran intensidad.
www.hiru.com

Aitona alegiagilea (Apaizgaitegiko urrezko urteetako erretorikaren maisua zen Samaniegoren epigonoa), esperientzia berrietarako beti irekita dagoena.>
www.euskonews.com

Un abuelo fabulador (epígono de Samaniego, maestro de retórica en los años dorados del Seminario), siempre abierto a nuevas experiencias.
www.euskonews.com