sílaba

sílaba (es)

Letrak elkartu egiten dira, letrek silabak adierazten dituzte eta logogramak erabiltzen dira (& ikurra eta zenbakiak, esaterako).>
www.euskara.euskadi.net

Se crean nuevas formas mediante la combinación de letras, las letras representan sílabas y se utilizan logogramas (como por ejemplo, el signo & y los números).
www.euskara.euskadi.net

Euskaraz hain arrunta den zazpi eta sei silabetako bertsoen alternantziak ez zuen zentzurik izan gaztelaniaz, baina irtenbidea ez zen zaila: gaztelaniaz, sei silabetako bertso bikoitien azken hitza oxitonoa izango dira, eta beraz, hizkuntza honen arau metrikoen arabera, zazpikotzat ere jotzen dira.>
www.euskomedia.org

La alternancia de versos de seis y siete sílabas que tan normal es en vascuence no tenía sentido en castellano, pero la solución no era complicada: en castellano la última palabra de los versos pares de seis sílabas será aguda, y de esta manera, según las reglas métricas de este idioma, se consideran de siete.
www.euskomedia.org

Soinuen iraupen segmentala modelatzean erregresio zuhaitz bitarrak erabili dira; zuhaitzoi soinua dagoen testuinguru fonetikoaren informazioa eta soinuak silaban, berban eta esaldian duen kokapenari buruzko datuak eman zaizkie.>
www.basqueresearch.com

En el modelado de la duración segmental de los sonidos se han utilizado árboles binarios de regresión a los que se ha proporcionado información del contexto fonético en que se encuentra el sonido y datos sobre la posición del sonido dentro de la sílaba, la palabra y la frase correspondiente.
www.basqueresearch.com

Bertso-lerro luzeko kopletan idatzita dago: koplak hamabi silabako lau bertsoko ahapaldiz osatuta daude eta ahapaldi horiek eten irmoa eta errima kontsonantea dituzte, eta azentu-eskema zorrotz bati jarraitzen diote.>
www.hiru.com

La obra está escrita en coplas de arte mayor, compuestas por estrofas de cuatro versos de doce sílabas, que tienen una fuerte cesura, rima consonante y siguen un rígido esquema acentual.
www.hiru.com

Imagen ® i- ma- gen (hiru ahots-igorpen = hiru silaba)>
www.hiru.com

Imagen ® i- ma- gen (tres emisiones de voz = tres sílabas).
www.hiru.com