Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

síntoma

Share:

  • 1  s.m. (Med.) sintoma

    síntomas médicos: sintoma medikoak

  • 2  s.m. (fig.) zantzu, sintoma, seinale

    tus gritos son síntoma de que estás nervioso: garrasi horiek urduri zaudelako zantzu dira

*Examples are automatically obtained from dabilena

sintoma (eu)

síntoma (es)

GARUNA: suminkortasuna, narriadura kognitiboa, arretaren gutxitzea, lapsus eta oroimen galerak, epai moralaren alterazioak, aharrausi akutuak, hiperaktibitate sintomak, buruko minak, migrainak.>
usabalbuletina19

CEREBRO: irritabilidad, deterioro cognitivo, disminución de la atención, lapsus o pérdidas de memoria, alteraciones del juicio moral, bostezos agudos, síntomas de hiperactividad, dolores de cabeza, migrañas.
usabalbuletina19


Nerbioen sustraiak zanpatzearen ondorioz sortutako sintomak:>
usabalbuletina19

Síntomas por compresión de una raíz nerviosa:
usabalbuletina19


Sintoma hauek “kristalezko belaunak” ditugunaren irudipena sortzen digute.>
usabalbuletina19

Estos síntomas nos dan la impresión de que tenemos las "rodillas de cristal".
usabalbuletina19


Hala ere, hilabete pasatu ondoren sintoma horiek irauten badute, medikuarenera jo behar duzu, zeren depresio-asaldura bilakatu baitaiteke.>
usabalbuletina19

Aunque si los síntomas persisten pasado un mes, debes acudir al médico, dado que podría derivar en un trastorno depresivo.
usabalbuletina19


Indartutako hankak, murriztutako sabela eta gantz galera nabarmena izango dira zure hobekuntzaren “sintoma” nagusiak maila estetikoan.>
usabalbuletina19

Piernas tonificadas, abdomen reducido y pérdida de grasa evidente serán los grandes "síntomas" de tu mejoría a nivel estético.
usabalbuletina19

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

zantzu (eu)

síntoma (es)

Ikastaro honen bitartez, ezaguera osoa garatu gura da, lanaren eraginkortasuna hobetzeko; tentsinoz betetako lanaldiaren ondoren gorputza eta burua lasaitzen ikasi; lanean eta eguneroko bizitzan emozino ezkorrak identifikatu, ulertu eta modu eraginkorrean erabili eta estresaren zantzuak antzeman, eraginkortasunez erabilteko.>
www.bizkeliza.org

El curso pretende desarrollar la conciencia plena para mejorar la efectividad en el trabajo, aprender a relajar el cuerpo y la mente después de una jornada de tensión, identificar, entender y manejar de forma eficaz las emociones negativas en el trabajo y la vida diaria, además de reconocer el estrés y sus síntomas para manejarlo eficazmente.
www.bizkeliza.org

More examples

Hitz-jolasa