sobretensión

sobretensión (es)

Fenomeno elektrikoen zuzeneko ekintzengatik, halakotzat ulertuz zirkuitulabur, gaintentsio, arku voltaiko, isolamendu-akats eta tximistak jo izanaren ondorioz sortutako asaldu elektrikoen zuzeneko ekintza.>
www.seguroslagunaro.com

La acción directa de fenómenos eléctricos, entendiéndose como tales la acción directa de cortocircuitos, sobretensiones, arcos voltaicos, defectos de aislamiento y perturbaciones eléctricas debidas a la caída del rayo.
www.seguroslagunaro.com

Gaintentsio baten ondorioz sortutako zirkuitulabur batengatik hondatu egin zait mahaiko ordenagailua.>
www.seguroslagunaro.com

Por un cortocircuito derivado de una sobretensión se avería el ordenador de mesa.
www.seguroslagunaro.com

Estaldura honek etxetresna elektrikoek eta euren osagarriek energia elektrikoaren akzio zuzenaren eraginez jasandako kalte edo galera materialak estaltzen ditu, kalte edo galera horiek zirkuitulaburren, arku voltaikoen, gaintentsioen eta antzekoen eraginez gertatzen direnean.>
www.seguroslagunaro.com

Esta cobertura contempla los daños o pérdidas materiales que sufran los aparatos eléctricos y accesorios por la acción directa de la energía eléctrica como resultado de cortocircuitos, arcos voltaicos, sobretensiones y otros efectos similares.
www.seguroslagunaro.com