Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

teatralidad

Share:

  • 1  s.f. antzerki-izaera, antzerki-jite, teatro-izaera, teatro-jite, teatraltasun

    da a las actuaciones una gran vitalidad y teatralidad: bizitasun eta teatraltasun handia eskaintzen die saioei

  • 2  s.f. (fig.) nabarmenkeria

*Examples are automatically obtained from dabilena

teatraltasun (eu)

teatralidad (es)

Sanchisek esaten duen legez hurrengo erako teatraltasun baten aldeko aukera egin du, hots: ikusleari jarrera sortzailea, koautorala, eskatzen diona eta aldez aurretik prestaturiko produktu baten harrera pasiboa baino debekatzen ez diona… eta ez dio ardura, ezta ere, hitzaldi ulertezina, eskuraezina izateak.>
lafundicion2

Como dice Sanchis, ha optado por una teatralidad que reclama del espectador una actitud creativa, co-autoral, y sólo le prohíbe la recepción pasiva de un producto pre-cocinado... sin importarle tampoco un discurso hermético, inaccesible.
lafundicion2

More examples

Hitz-jolasa