Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

vanguardista

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

abangoardista (eu)

vanguardista (es)

Arkitektura abangoardista>
www.euskomedia.org

Arquitectura vanguardista
www.euskomedia.org


Marrazkilari gisa 1934an Gasteizko 5 aldizkari abangoardistako hainbat aletan hartu zuen parte: Maurice Ravel musikariaren erretratu bat argitaratu zuen, 1929koa; Federico Garcia Lorcaren La Gallina ipuinarentzat marrazki bat egin zuen, beste bat Jose Maria Saenz de San Pedro lagun onaren Domingo ipuinarentzat, baita Santo Domingo de Silosko erlijio gai bat ere.>
www.euskomedia.org

Como dibujante colaboró en 1934 en varios números de la revista vanguardista 5 de Vitoria-Gasteiz: publicó un retrato de Maurice Ravel, fechado en 1929; realizó un dibujo para el cuento La gallina de Federico García Lorca, otro para el cuento Domingo de su entrañable amigo José María Sáenz de San Pedro, así como un motivo religioso de Santo Domingo de Silos.
www.euskomedia.org


Horregatik, agian, telefonia-teknikan erraztasunari hainbesteko garrantzia eman izana; azken baten, telefonia lege fisiko-matematiko abstrusoei, funtsean, lotutako logika propio baten araberako teknika sofistikatu eta abangoardistenetariko bat zen; ohiko herritar arruntarentzako misterio moduko bat alegia.>
www.euskomedia.org

De ahí, probablemente, que diese tanta importancia a la sencillez en la técnica de la telefonía; al fin y al cabo, la telefonía era una de esas técnicas sofisticadas, vanguardistas, que obedecían a una lógica propia, ligada, en esencia, a abstrusas leyes físico-matemáticas; una especie, se podría incluso decir, de misterio para el ciudadano corriente.
www.euskomedia.org


Hiriko arte konprometitu eta abangoardistenak, errebindikazioko kutsuak dituenak eta gaur egungo une politiko eta sozialari buruzko aipamenak egiten dituenak, hitzordua edukiko du maiatzaren 15ean eta 16an, “Arteen Asteburuaren” III. edizioan.>
www.bilbaointernational20

El arte urbano, mĂĄs comprometido y mĂĄs vanguardista, con tintes reivindicativos y referencias al momento polĂ­tico y social actual, se darĂĄ cita en la capital vizcaĂ­na los prĂłximos dĂ­as 15 y 16 de mayo, en la III EdiciĂłn del “Fin de Semana de las Artesâ€?.
www.bilbaointernational20


Santiago Calatravak diseinatutakoZubizuri zubiak, Arata Isozaki arkitekto japoniarrak Iñaki Aurrekoetxea bilbotarrarekin batera diseinatutako Isozaki Ateaeraikin-guneak, César Pelliren 165 metroko Iberdrola Dorreak, edo Juan Coll-Barreu eta Daniel Gutiérrez Zarza arkitektoek Eusko Jaurlaritzaren Osasun Sailaren egoitza hartzeko egindako beirazko eraikinak ere geroago eta bokazio arkitektoniko abangoardistagoa daukan hiri baten mapa osatzen dute.>
www.bizkaiatalent4

El puente Zubizuri, diseñado por Santiago Calatrava, Isozaki Atea, el complejo de edificios diseñado por el arquitecto japonés Arata Isozaki junto al bilbaíno Iñaki Aurrekoetxea, los 165 metros de la Torre Iberdola de César Pelli, o el edificio de cristal realizado por los arquitectos Juan Coll-Barreu y Daniel Gutiérrez Zarza para albergar la sede del Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco forman parte también del mapa urbano de una ciudad que cada vez más tiene vocación arquitectónica vanguardista.
www.bizkaiatalent4

More examples

Hitz-jolasa