antinuclear

antinuclear (es)

Euskal Herrian, borroka antinuklearraren 40. urteurrena dela eta homenaldia egingo da (Lemoiz, uztailak 16) eta kostaldearen kutsadura industrialaren aurkako elkarretaratzea ere izango da (Petronor, Muskiz, uztailak 17).>
www.ekologistakmartxan1

En su transcurso por Euskal Herria, se realizará un “Homenaje a 40 años de lucha antinuclear” (Lemoiz, 16 de julio) y una “Concentración contra la contaminación industrial en el litoral costero” (Petronor, Muskiz, 17 de julio)
www.ekologistakmartxan1

Bertan, Euskal Herriko borroka antinuklearrari homenaldia eskeiniko zaio 13:30etan, Lemoizen aurka, “nuklearrik gabeko euskal kostalde baten alde” lelopean duela 40 urte izandako lehenengo manifestazioa gogora ekarriz (Plentzia, 1976ko abuztua).>
www.ekologistakmartxan1

Allí a las 13:30 horas se realizará frente a las ruinas de la central nuclear un acto de homenaje a la lucha antinuclear de Euskal Herria, celebrando los 40 años de la primera manifestación multitudinaria contra Lemoiz, bajo el lema “Por una costa vasca no nuclear” (Plentzia, agosto de 1976).
www.ekologistakmartxan1

9:00 Bilbo (irteera Arenaletik) – 10:30 Getxo – 12:00 Plentzia – 13:30 Lemoiz, zentral nuklearra (Euskal Herriko borroka antinuklearraren 40.urteurrena dela eta.>
www.ekologistakmartxan1

9:00 Bilbao (salida del Arenal) – 10:30 Getxo – 12:00 Plentzia – 13:30 Lemoiz, central nuclear (homenaje a 40 años de lucha antinuclear en Euskal Herria) – 15:00 Gorliz (comida) – 17:30 Gorliz (salida) – 18:30 Sopela – 19:30 Bilbao (paseo urbano y fin de etapa)
www.ekologistakmartxan1