Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

florecimiento

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. (Bot.) loraketa, loratze

    el florecimiento de los rosales del jardín: lorategiko arrosa-landareen loratzea

  • 2  s.m. (fig.) loraldi

    el florecimiento de la cultura europea: kultura europarraren loraldia

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

loraldi (eu)

florecimiento (es)

Franco hil ondoren, magazine formatuko aldizkariek indar handia hartu zuten Espainiako Estatuan, eta, Euskal Herrian, Zeruko Argia-k ere loraldia izan zuen.>
www.hiru.com

Tras la muerte de Franco, el formato “magazine” se impuso en el Estado español, y en Euskal Herria, Zeruko Argia también vivió su florecimiento.
www.hiru.com


90eko hamarraldiko loraldia>
www.hiru.com

Florecimiento de los años 90
www.hiru.com


90. hamarkadaren erdialdean euskaraz abesturiko heavy metalak lehen loraldi esanguratsua izan zuen Ehun Kilo eta Latzen bezalako taldeekin.>
www.ibaizabal.com

Hacia mediados de la década de los 90 el heavy metal cantado en euskera tuvo un primer y significativo florecimiento con grupos como Ehun Kilo y Latzen.
www.ibaizabal.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa