henna

henna (es)

Harrerari, Elkartasunari, Giza Eskubideei eta Nazioarteko Lankidetzari eskainitako jaima sahararrek herri sahararren kultura eta aldarrikapenak hurbilduko dituzte tearen, gastronomiaren, idazkera arabiarraren, hennaz eskuan egindako marrazkien, musikaren, erakusketen, emanaldien eta aktibistek emandako hitzaldien bitartez.>
www.donostia.org

Las Jaimas saharauis de la Hospitalidad, la Solidaridad, los Derechos Humanos y la Cooperación internacional, acercarán la cultura y las reivindicaciones del pueblo saharaui a través del té, la gastronomía, la escritura árabe, pintura de manos con henna, música, exposiciones, proyecciones y charlas con activistas.
www.donostia.org

Henna-tatuajeak>
www.donostia.org

Tatuajes con henna
www.donostia.org

Abegiak, Elkartasunak, Giza Eskubideek eta Lankidetzak zein bere jaima izan dute eta bertan ezagutarazi dira saharar herriaren kultura eta aldarrikapenak, tearen, gastronomiaren, arabiar idazkera, hennarekin egindako esku pintura, musika, erakusketa, bideo emanaldi eta ekintzaileen hitzaldien bitartez.>
www.donostia.org

Las Jaimas saharauis de la Hospitalidad, la Solidaridad, los Derechos Humanos y la Cooperación internacional han acercado la cultura y las reivindicaciones del pueblo saharaui a través del té, la gastronomía, la escritura árabe, pintura de manos con henna, música, exposiciones, proyecciones y charlas con activistas.
www.donostia.org

Arabiar idazkeraren tailerra ere antolatu da eta bertara gerturatzen direnek hennarekin egindako pinturekin apain zitzaketen eskuak.>
www.donostia.org

También se ha organizado un taller de escritura árabe y quienes se acercaron pudieron lucir la pintura en mano con henna.
www.donostia.org

Gazte ugari pasa ziren horietatik eta munduko jolasak ikasteko aukera izan zuten eta tailerretan parte hartu (Afrikako txirikordak, henna edo Mexikoko piñatak).>
www.lasarte-oria.org

En ellas pudieron aprender juegos del mundo o participar en talleres de trenzas africanas, henna o piñatas mejicanas.
www.lasarte-oria.org