Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

reproductivo, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. ugalketako; ugaltze-, ugal-, ugalketa- (hitz-elkarteetan)

    ciclo reproductivo: ugal-zikloa

  • 2  adj. [actividad, trabajo] erreproduktibo

    trabajos productivos y reproductivos: lan produktiboak eta erreproduktiboak

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

erreproduktibo (eu)

reproductivo (es)

Erakusketak emakumearen eskubide sexualen eta erreproduktiboen urraketa salatzen du.>
www.euskadi.net

Denuncia la vulneración de los derechos sexuales y reproductivos de la mujer.
www.euskadi.net


Gipuzkoako Diputazioaren laguntzaz gain, Peruko Manuela Ramos mugimenduak ere lagundu du erakusketa eratzen. Hamaika argibide taulen bitartez eskubide sexualak eta erreproduktiboak zer diren azaltzen dute: indarkeriarik gabeko bizitzarako eskubidea, integritate fiskoa zein mentalerako eskubidea, arrisku gabeko sexualitate osorako eskubidea edo borondatezko amatasun libre izatearena .>
www.euskadi.net

La exposición, realizada con apoyo del Movimiento Manuela Ramos de Perú y financiada por la Diputación Foral de Gipuzkoa, trata de explicar, a través de once paneles, qué son los derechos sexuales y reproductivos y de acercarse a algunos de ellos, como el derecho a una vida sin violencia, a la integridad física y mental, a una sexualidad plena y sin riesgos, o a una maternidad voluntaria, libre y saludable.
www.euskadi.net


Erakusketak emakumearen eskubide sexualen eta erreproduktiboen urraketa salatzen du.>
www.emakunde.euskadi.net

Denuncia la vulneración de los derechos sexuales y reproductivos de la mujer.
www.emakunde.euskadi.net


Gipuzkoako Diputazioaren laguntzaz gain, Peruko Manuela Ramos mugimenduak ere lagundu du erakusketa eratzen. Hamaika argibide taulen bitartez eskubide sexualak eta erreproduktiboak zer diren azaltzen dute: indarkeriarik gabeko bizitzarako eskubidea, integritate fiskoa zein mentalerako eskubidea, arrisku gabeko sexualitate osorako eskubidea edo borondatezko amatasun libre izatearena .>
www.emakunde.euskadi.net

La exposición, realizada con apoyo del Movimiento Manuela Ramos de Perú y financiada por la Diputación Foral de Gipuzkoa, trata de explicar, a través de once paneles, qué son los derechos sexuales y reproductivos y de acercarse a algunos de ellos, como el derecho a una vida sin violencia, a la integridad física y mental, a una sexualidad plena y sin riesgos, o a una maternidad voluntaria, libre y saludable.
www.emakunde.euskadi.net


UPN eta PSNk hogeita hamar urte hauetan ezarritako salbuespen egoera bertan behera utzi eta Nafarroa demokratizatzeko neurriak biltzen ditu Akordio Programatikoak, besteak beste: hizkuntza eskubideen aldeko apustua (PAI gelditu, euskaltegiak sustatu, D eredua denontzat eskaini, administrazioan ibilbide elebiduna) behar-beharrezkoa den Euskararen Lege berria “desakordioen” atalean utzi bada ere; orain arte diskriminazioa pairatu duten pertsona migranteen eskubideen aldeko apustua; emakumeen parekidetasunerako eskubidearen aldeko nahiz abortoa egiteko eskubidea osasun sare publikoan bermatzeko apustua; LGTBQ kolektiboaren eskubideen aldeko apustua, zerbitzu eta programa espezifiko baten sorrerarekin; osasun sexual eta erreproduktiboaren aldeko apustua, COFESen eredua berreskuratuz.>
www.lab18

El Acuerdo Programático recoge medidas para desmontar el estado de excepción instaurado por UPN y PSN durante estos treinta años, avanzando sustancialmente en la democratización de Navarra. Entre otros, se apuesta por los derechos lingüísticos (paralización del PAI, apoyo a los euskaltegis, modelo D para todo aquel que lo solicite, circuito bilingüe en la administración) aunque sin comprometerse con la imprescindible nueva Ley del Euskera, relegada al apartado de “desacuerdos”; por los derechos de las personas migrantes, hasta ahora discriminadas; por el derecho a la igualdad de las mujeres, así como el derecho al aborto en la red sanitaria pública; por los derechos del colectivo LGTBQ, con la creación de un servicio y programas específicos; por el derecho a la salud sexual y reproductiva, recuperando el modelo COFES.
www.lab18

Ikusi adibide gehiago